"mec" meaning in All languages combined

See mec on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /mɛk/ Audio: fr-mec.ogg
  1. vent, man, kerel Tags: vernacular
    Sense id: nl-mec-fr-noun-cJQS9F9u Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
  2. vaste vriend, man (echtgenoot) Tags: vernacular
    Sense id: nl-mec-fr-noun-Pq2nnndc Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voor het eerst aangetroffen in 1848 met de betekenis ‘iemand, individu', en in 1870 'souteneur'",
    "Verkorte vorm van maquereau 'pooier', in de volkse tongval van Parijs uitgesproken als \\mɛk.ʁo\\"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a du toupet, c’mec.",
          "translation": "Die gozer heeft wél lef zeg."
        },
        {
          "text": "Dommage qu'en boîte il y ait quatre fois plus de mecs que de gonzesses.",
          "translation": "Jammer dat er in de disco vier keer meer kerels dan wijven zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vent, man, kerel"
      ],
      "id": "nl-mec-fr-noun-cJQS9F9u",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sabine nous a présenté son mec.",
          "translation": "Sabine heeft ons haar vriend voorgesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaste vriend, man (echtgenoot)"
      ],
      "id": "nl-mec-fr-noun-Pq2nnndc",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-mec.ogg/Fr-mec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mec.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛk/"
    }
  ],
  "word": "mec"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 3",
    "Woorden met boekreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voor het eerst aangetroffen in 1848 met de betekenis ‘iemand, individu', en in 1870 'souteneur'",
    "Verkorte vorm van maquereau 'pooier', in de volkse tongval van Parijs uitgesproken als \\mɛk.ʁo\\"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a du toupet, c’mec.",
          "translation": "Die gozer heeft wél lef zeg."
        },
        {
          "text": "Dommage qu'en boîte il y ait quatre fois plus de mecs que de gonzesses.",
          "translation": "Jammer dat er in de disco vier keer meer kerels dan wijven zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vent, man, kerel"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sabine nous a présenté son mec.",
          "translation": "Sabine heeft ons haar vriend voorgesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaste vriend, man (echtgenoot)"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-mec.ogg/Fr-mec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mec.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɛk/"
    }
  ],
  "word": "mec"
}

Download raw JSONL data for mec meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mec",
    "Template:citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
  "title": "mec",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.