See mazout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Frans mazout",
"[3] omdat de kleur van de drank aan stookolie doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "mazouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mazouts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mazoutje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mazoutjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "mazoet"
}
],
"hyphenation": "ma·zout",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dieselolie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "huisbrandolie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stookolie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gisteren ben ik overgegaan tot aanschaf van nen mazoutstoof (een oliekachel) + bij behoren waaronder 1 tank die 13.000 liter mazout (olie) kan bevatten."
},
{
"text": "Hij dacht, twee keer vlug achter elkaar op de starter duwen. Hij had het stilaan geleerd. Bijna dadelijk voelde hij de hitte over zijn benen strijken en bereikte hem de stinkende walm van hete mazout. Hij zag Knots een ogenblik naar hem kijken. Jij gele schreeuwlelijk, dacht Andreas, ik zal het je nooit verklappen. Hij schakelde de versnelling in en de bulldozer klom knarsend, klevend en kwijlend in het slijkerig spoor van de kettingen de helling op."
}
],
"glosses": [
"aardolie gebruikt voor verwarming of in dieselmotoren"
],
"id": "nl-mazout-nl-noun-kY1r59UU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mazout noemt men de overblijfselen van de ruwe petroleum na de distillatie."
}
],
"glosses": [
"aardolie met langere koolstofketens, dat minder goed verdampt"
],
"id": "nl-mazout-nl-noun-XnV6B2QE",
"raw_tags": [
"het deel van"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Giet bier in een glas tot het glas voor drie vierde gevuld is. Vul het andere kwart aan met cola. EEn [sic!] mazout kan ook half bier, half cola zijn. Laat niet te lang staan, want dan wordt het snel kleverig."
},
{
"text": "We zaten in de zon op de warme stenen van haar terras, en the real stuff durfden we nog niet aan, dus maakten we een mengsel van cola en bier dat je ook op café kon krijgen door naar ‘een mazout’ te vragen. Wie mazout in plaats van een pint bestelde, werd minder snel ijl in het hoofd, al voelde ik me na één glas al duizelen en nam ik mezelf voor om nooit dronken te worden."
}
],
"glosses": [
"drank bestaand uit bier met cola"
],
"id": "nl-mazout-nl-noun-MqvkRBjJ",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mazout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-mazout.ogg/Nl-mazout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mazout.ogg"
},
{
"ipa": "maˈzut"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "colabier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Russisch мазу́т [mazut] \"petroleumrest\", misschien via een Turkse taal van Arabisch مَهْزُولَات [mahzūlāt] \"afval\""
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stookolie"
],
"id": "nl-mazout-fr-noun-l24wFtsS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drank bestaand uit pastis en cola"
],
"id": "nl-mazout-fr-noun-UdmFk0ty",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.zut/"
}
],
"word": "mazout"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"van Russisch мазу́т [mazut] \"petroleumrest\", misschien via een Turkse taal van Arabisch مَهْزُولَات [mahzūlāt] \"afval\""
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"stookolie"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"drank bestaand uit pastis en cola"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.zut/"
}
],
"word": "mazout"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] van Frans mazout",
"[3] omdat de kleur van de drank aan stookolie doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "mazouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mazouts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mazoutje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mazoutjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "mazoet"
}
],
"hyphenation": "ma·zout",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dieselolie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "huisbrandolie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stookolie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gisteren ben ik overgegaan tot aanschaf van nen mazoutstoof (een oliekachel) + bij behoren waaronder 1 tank die 13.000 liter mazout (olie) kan bevatten."
},
{
"text": "Hij dacht, twee keer vlug achter elkaar op de starter duwen. Hij had het stilaan geleerd. Bijna dadelijk voelde hij de hitte over zijn benen strijken en bereikte hem de stinkende walm van hete mazout. Hij zag Knots een ogenblik naar hem kijken. Jij gele schreeuwlelijk, dacht Andreas, ik zal het je nooit verklappen. Hij schakelde de versnelling in en de bulldozer klom knarsend, klevend en kwijlend in het slijkerig spoor van de kettingen de helling op."
}
],
"glosses": [
"aardolie gebruikt voor verwarming of in dieselmotoren"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mazout noemt men de overblijfselen van de ruwe petroleum na de distillatie."
}
],
"glosses": [
"aardolie met langere koolstofketens, dat minder goed verdampt"
],
"raw_tags": [
"het deel van"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Giet bier in een glas tot het glas voor drie vierde gevuld is. Vul het andere kwart aan met cola. EEn [sic!] mazout kan ook half bier, half cola zijn. Laat niet te lang staan, want dan wordt het snel kleverig."
},
{
"text": "We zaten in de zon op de warme stenen van haar terras, en the real stuff durfden we nog niet aan, dus maakten we een mengsel van cola en bier dat je ook op café kon krijgen door naar ‘een mazout’ te vragen. Wie mazout in plaats van een pint bestelde, werd minder snel ijl in het hoofd, al voelde ik me na één glas al duizelen en nam ik mezelf voor om nooit dronken te worden."
}
],
"glosses": [
"drank bestaand uit bier met cola"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mazout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-mazout.ogg/Nl-mazout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mazout.ogg"
},
{
"ipa": "maˈzut"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "colabier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazout"
}
Download raw JSONL data for mazout meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.