"masculiniteit" meaning in All languages combined

See masculiniteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-masculiniteit.ogg Forms: masculiniteiten [plural]
  1. het geheel van eigenschappen, gedragingen en rollen die geassocieerd worden met mannen, deels biologisch en deels cultureel bepaald
    Sense id: nl-masculiniteit-nl-noun-y5Kx6kpt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iets dat als mannelijk bekend staat
    Sense id: nl-masculiniteit-nl-noun-6GUiyI4Q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van masculien met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masculiniteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mas·cu·li·ni·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nYumi Demeyere\n “Macho Macron gaat met gespannen biceps zijn rivaal Poetin achterna” (Donderdag 21 maart 2024 om 11:24), De Standaard",
          "text": "“Een overdosis aan masculiniteit”, reageerde Sandrine Rousseau van de groene partij op X. “Wat een kaakslag voor progressiviteit en wat een zwakke politieke communicatie.” De krant Libération sprak van een “nogal onthutsende communicatiekeuze”, zeker omdat de twee foto’s van zijn officiële fotograaf komen en niet van een genieperd in de fitness."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geheel van eigenschappen, gedragingen en rollen die geassocieerd worden met mannen, deels biologisch en deels cultureel bepaald"
      ],
      "id": "nl-masculiniteit-nl-noun-y5Kx6kpt"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat als mannelijk bekend staat"
      ],
      "id": "nl-masculiniteit-nl-noun-6GUiyI4Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-masculiniteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-masculiniteit.ogg/Nl-masculiniteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-masculiniteit.ogg"
    }
  ],
  "word": "masculiniteit"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van masculien met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masculiniteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mas·cu·li·ni·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nYumi Demeyere\n “Macho Macron gaat met gespannen biceps zijn rivaal Poetin achterna” (Donderdag 21 maart 2024 om 11:24), De Standaard",
          "text": "“Een overdosis aan masculiniteit”, reageerde Sandrine Rousseau van de groene partij op X. “Wat een kaakslag voor progressiviteit en wat een zwakke politieke communicatie.” De krant Libération sprak van een “nogal onthutsende communicatiekeuze”, zeker omdat de twee foto’s van zijn officiële fotograaf komen en niet van een genieperd in de fitness."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geheel van eigenschappen, gedragingen en rollen die geassocieerd worden met mannen, deels biologisch en deels cultureel bepaald"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat als mannelijk bekend staat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-masculiniteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-masculiniteit.ogg/Nl-masculiniteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-masculiniteit.ogg"
    }
  ],
  "word": "masculiniteit"
}

Download raw JSONL data for masculiniteit meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.