"marteldood" meaning in All languages combined

See marteldood on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-marteldood.ogg
  1. moord waarbij het slachtoffer met opzet zeer veel en langdurig pijn is gedaan; wrede dood
    Sense id: nl-marteldood-nl-noun-fo8E84vc Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. zich om geloofsredenen laten vermoorden
    Sense id: nl-marteldood-nl-noun-TsbpkGSX Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloeddoop
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van martelen ww en dood zn"
  ],
  "hyphenation": "mar·tel·dood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Deze observaties vervullen me met een groot geluksgevoel, ondanks Christina's marteldood, mijn verwondingen, onze verliezen en heel die hoge, bloedige prijs van de oorlog."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Executie Nederlandse IS-jihadisten is vals gerucht'” (01-03-2016), NOS",
          "text": "Opstand na marteldood: Vooralsnog is RBSS de enige bron die melding maakt van de executie binnen IS van de acht Nederlandse jihadisten. Ze zouden samen met tientallen andere Nederlanders in opstand zijn gekomen na de arrestatie van drie Nederlanders. Een van hen zou hebben willen vluchten en ook zou hij mede-strijders hebben opgehitst om ook weg te gaan. De man zou zijn doodgemarteld, waarna tientallen Nederlanders in Raqqa verhaal gingen halen bij de gevangenis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moord waarbij het slachtoffer met opzet zeer veel en langdurig pijn is gedaan; wrede dood"
      ],
      "id": "nl-marteldood-nl-noun-fo8E84vc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich om geloofsredenen laten vermoorden"
      ],
      "id": "nl-marteldood-nl-noun-TsbpkGSX",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marteldood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-marteldood.ogg/Nl-marteldood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marteldood.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bloeddoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "marteldood"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van martelen ww en dood zn"
  ],
  "hyphenation": "mar·tel·dood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Deze observaties vervullen me met een groot geluksgevoel, ondanks Christina's marteldood, mijn verwondingen, onze verliezen en heel die hoge, bloedige prijs van de oorlog."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Executie Nederlandse IS-jihadisten is vals gerucht'” (01-03-2016), NOS",
          "text": "Opstand na marteldood: Vooralsnog is RBSS de enige bron die melding maakt van de executie binnen IS van de acht Nederlandse jihadisten. Ze zouden samen met tientallen andere Nederlanders in opstand zijn gekomen na de arrestatie van drie Nederlanders. Een van hen zou hebben willen vluchten en ook zou hij mede-strijders hebben opgehitst om ook weg te gaan. De man zou zijn doodgemarteld, waarna tientallen Nederlanders in Raqqa verhaal gingen halen bij de gevangenis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moord waarbij het slachtoffer met opzet zeer veel en langdurig pijn is gedaan; wrede dood"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zich om geloofsredenen laten vermoorden"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marteldood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-marteldood.ogg/Nl-marteldood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marteldood.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bloeddoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "marteldood"
}

Download raw JSONL data for marteldood meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "marteldood",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "marteldood",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.