"marstempo" meaning in All languages combined

See marstempo on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-marstempo.ogg Forms: marstempo's [plural]
  1. een snelheid die hoort bij flink doormarcheren
    Sense id: nl-marstempo-nl-noun-NGB5Utvj
  2. ritme dat hoort bij flink doormarcheren
    Sense id: nl-marstempo-nl-noun-7yZdAZte Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  3. tempo dat past bij het opzeggen van het volgende versje
    Sense id: nl-marstempo-nl-noun-zTm5FD39
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mars zn en tempo zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marstempo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mars·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 24 man (inclusief drie vrouwen) sterke groep telt deelnemers van midden twintig tot eind vijftig. De komende vier dagen zijn ze op elkaar aangewezen tijdens de veertig kilometer in marstempo met volle bepakking (tien kilogram)."
        },
        {
          "text": "Nog één keer roffelen dat het een lieve lust is. Nog één keer in marstempo voor de meute uit. Nog één keer muzikaal in actie voor Rijssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een snelheid die hoort bij flink doormarcheren"
      ],
      "id": "nl-marstempo-nl-noun-NGB5Utvj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Noord-Koreanen, die normaal alleen patriottische liederen in marstempo te horen krijgen, worden ook vergast op populaire Zuid-Koreaanse popliederen als ’Bang, Bang, Bang’ van de jongensband Big Bang of het liedje ’Heb elkaar lief’ van de geliefde vrouwengroep Apink."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritme dat hoort bij flink doormarcheren"
      ],
      "id": "nl-marstempo-nl-noun-7yZdAZte",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een, twee, in de maat / Anders wordt de juffrouw kwaad / Maar de juffrouw wordt niet kwaad / Want wij lopen in de maat / Een, twee, in de maat / Anders wordt de juffrouw kwaad / Maar de juffrouw wordt niet kwaad / Want zij is van prikkeldraad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempo dat past bij het opzeggen van het volgende versje"
      ],
      "id": "nl-marstempo-nl-noun-zTm5FD39"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marstempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-marstempo.ogg/Nl-marstempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marstempo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "marstempo"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mars zn en tempo zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marstempo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mars·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 24 man (inclusief drie vrouwen) sterke groep telt deelnemers van midden twintig tot eind vijftig. De komende vier dagen zijn ze op elkaar aangewezen tijdens de veertig kilometer in marstempo met volle bepakking (tien kilogram)."
        },
        {
          "text": "Nog één keer roffelen dat het een lieve lust is. Nog één keer in marstempo voor de meute uit. Nog één keer muzikaal in actie voor Rijssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een snelheid die hoort bij flink doormarcheren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Noord-Koreanen, die normaal alleen patriottische liederen in marstempo te horen krijgen, worden ook vergast op populaire Zuid-Koreaanse popliederen als ’Bang, Bang, Bang’ van de jongensband Big Bang of het liedje ’Heb elkaar lief’ van de geliefde vrouwengroep Apink."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritme dat hoort bij flink doormarcheren"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een, twee, in de maat / Anders wordt de juffrouw kwaad / Maar de juffrouw wordt niet kwaad / Want wij lopen in de maat / Een, twee, in de maat / Anders wordt de juffrouw kwaad / Maar de juffrouw wordt niet kwaad / Want zij is van prikkeldraad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tempo dat past bij het opzeggen van het volgende versje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marstempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-marstempo.ogg/Nl-marstempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marstempo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "marstempo"
}

Download raw JSONL data for marstempo meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.