See marsorder on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mars zn en order zn" ], "forms": [ { "form": "marsorders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mars·or·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Militair_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "commando om ergens naartoe te marcheren" ], "id": "nl-marsorder-nl-noun-ybUGyUQ8", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBART MOS\n “Zwitserland loost zwartspaarder” (23 jan. 2014), De Telegraaf", "text": "Klanten die afgelopen decennia door UBS in Zwitserland en Luxemburg met open armen zijn ontvangen om hun zwarte spaargeld buiten het zicht van de fiscus te stallen, krijgen laatste weken massaal een marsorder. De rekeninghouders krijgen in een gesprek met de bank te horen dat ze ofwel hun zwarte geld contant moeten opnemen, óf contact moeten zoeken met een adviseur om tot een inkeerregeling te komen met de Nederlandse Belastingdienst." }, { "ref": "Weblink bron “Rusland weert Durex” (17 jun. 2016), De Telegraaf", "text": "Russen zitten even zonder Durex-condooms. De producent is door Moskouse autoriteiten geweerd, niet vanwege een morele marsorder maar omdat de condooms niet goed geregistreerd zouden staan." } ], "glosses": [ "opdracht om ergens anders naartoe te gaan" ], "id": "nl-marsorder-nl-noun-qqSIokFi", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-marsorder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-marsorder.ogg/Nl-marsorder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marsorder.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "commando om ergens naartoe te marcheren", "sense_index": 1, "word": "marching orders" } ], "word": "marsorder" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mars zn en order zn" ], "forms": [ { "form": "marsorders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mars·or·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Militair_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "commando om ergens naartoe te marcheren" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBART MOS\n “Zwitserland loost zwartspaarder” (23 jan. 2014), De Telegraaf", "text": "Klanten die afgelopen decennia door UBS in Zwitserland en Luxemburg met open armen zijn ontvangen om hun zwarte spaargeld buiten het zicht van de fiscus te stallen, krijgen laatste weken massaal een marsorder. De rekeninghouders krijgen in een gesprek met de bank te horen dat ze ofwel hun zwarte geld contant moeten opnemen, óf contact moeten zoeken met een adviseur om tot een inkeerregeling te komen met de Nederlandse Belastingdienst." }, { "ref": "Weblink bron “Rusland weert Durex” (17 jun. 2016), De Telegraaf", "text": "Russen zitten even zonder Durex-condooms. De producent is door Moskouse autoriteiten geweerd, niet vanwege een morele marsorder maar omdat de condooms niet goed geregistreerd zouden staan." } ], "glosses": [ "opdracht om ergens anders naartoe te gaan" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-marsorder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-marsorder.ogg/Nl-marsorder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marsorder.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "commando om ergens naartoe te marcheren", "sense_index": 1, "word": "marching orders" } ], "word": "marsorder" }
Download raw JSONL data for marsorder meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.