"marsorde" meaning in All languages combined

See marsorde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-marsorde.ogg Forms: marsorden [plural], marsordes [plural]
  1. de richting waarin de troepen zich bewegen
    Sense id: nl-marsorde-nl-noun-XPDZCGxi Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: military
  2. de opstelling van de troepen tijdens een mars
    Sense id: nl-marsorde-nl-noun-K7M6NFGr Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  3. de richting waarin een politieke beweging zich ontwikkelt
    Sense id: nl-marsorde-nl-noun-1r3p9b8e Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marscolonne Translations (de opstelling van de troepen tijdens een mars): order of march (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mars zn en orde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marsorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marsordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mars·or·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De overgeblevenen van het regiment dat zojuist in gevecht was geweest ordenden zich haastig en trokken naar rechts; achter hen naderden in marsorde de twee bataljons van het zesde jagersregiment die de achterblijvers opzij drongen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de richting waarin de troepen zich bewegen"
      ],
      "id": "nl-marsorde-nl-noun-XPDZCGxi",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de opstelling van de troepen tijdens een mars"
      ],
      "id": "nl-marsorde-nl-noun-K7M6NFGr",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CDH wil vervellen tot ‘positieve centrumbeweging’ met nieuwe naam” (12/09/2021), De Standaard",
          "text": "Het CDH ziet zichzelf als speler in een ‘regeneratie’ van de samenleving. Voorzitter Prévot hamerde daarbij op het belang van participatie, onder meer via de organisatie van grote plenaire vergaderingen een of twee keer per jaar. Dat moet voorkomen dat de marsorde wordt bepaald door een kleine groep aan het hoofd van de beweging. Hij riep de militanten en sympathisanten op ‘concrete actie’ te ondernemen. ‘Door de burger te tonen dat we dagelijks volgens onze waarden leven, dat ze onze inspiratiebron zijn, dat we aan hun kant staan op het terrein, dat we hun vertrouwen zullen verdienen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de richting waarin een politieke beweging zich ontwikkelt"
      ],
      "id": "nl-marsorde-nl-noun-1r3p9b8e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marsorde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-marsorde.ogg/Nl-marsorde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marsorde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "marscolonne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de opstelling van de troepen tijdens een mars",
      "sense_index": 2,
      "word": "order of march"
    }
  ],
  "word": "marsorde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mars zn en orde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marsorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marsordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mars·or·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De overgeblevenen van het regiment dat zojuist in gevecht was geweest ordenden zich haastig en trokken naar rechts; achter hen naderden in marsorde de twee bataljons van het zesde jagersregiment die de achterblijvers opzij drongen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de richting waarin de troepen zich bewegen"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de opstelling van de troepen tijdens een mars"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CDH wil vervellen tot ‘positieve centrumbeweging’ met nieuwe naam” (12/09/2021), De Standaard",
          "text": "Het CDH ziet zichzelf als speler in een ‘regeneratie’ van de samenleving. Voorzitter Prévot hamerde daarbij op het belang van participatie, onder meer via de organisatie van grote plenaire vergaderingen een of twee keer per jaar. Dat moet voorkomen dat de marsorde wordt bepaald door een kleine groep aan het hoofd van de beweging. Hij riep de militanten en sympathisanten op ‘concrete actie’ te ondernemen. ‘Door de burger te tonen dat we dagelijks volgens onze waarden leven, dat ze onze inspiratiebron zijn, dat we aan hun kant staan op het terrein, dat we hun vertrouwen zullen verdienen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de richting waarin een politieke beweging zich ontwikkelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-marsorde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-marsorde.ogg/Nl-marsorde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marsorde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "marscolonne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de opstelling van de troepen tijdens een mars",
      "sense_index": 2,
      "word": "order of march"
    }
  ],
  "word": "marsorde"
}

Download raw JSONL data for marsorde meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "marsorde",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "marsorde",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.