See marskramer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘verkoper langs huis’ voor het eerst aangetroffen in 1729", "samenstelling van het Middelnederlandse merse (koopwaar) en het Middelnederlandse kraemer (koopman)" ], "forms": [ { "form": "marskramers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marskramertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "marskramertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "mars·kra·mer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "marktkoopman" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Handel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Rondleiding door Griekenland, de eerste toeristische gids uit de geschiedenis. Ook de Romeinse auteur klaagde al over de erbarmelijke kwaliteit van de Griekse wegen en herbergen, over de ,,Olympische geldklopperij, over de drukte en de opstoppingen. ,,Plato moest eens zijn toevlucht nemen tot een noodbarak vol snurkende dronken vreemdelingen. Plaatselijke edelen kregen zwepen uitgereikt om de orde te handhaven. [] Gewetenloze marskramers sloegen hun slag door het geboeide publiek goedkope worstjes van twijfelachtige kwaliteit aan te smeren, noten, peren en amfora's met harswijn die pijn deed aan je ingewanden. [] Na afloop van de feestelijkheden zaten toeschouwers soms nog dagenlang vast terwijl ze met voerlui over de ritprijs onderhandelden. [] Eigenlijk was het allemaal zo ontzettend onaangenaam dat een ongehoorzame slaaf eens bijna voor straf door zijn meester als bezoeker naar de Olympische Spelen werd gestuurd." }, { "text": "Bad Bentheim is dit weekeinde weer even een middeleeuwse vesting. Zowel zaterdag als zondag staat het stadje net over de grens in het teken van onder andere ridders, jonkvrouwen, narren en marskramers." } ], "glosses": [ "een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen" ], "id": "nl-marskramer-nl-noun-kSIIZ6gM", "raw_tags": [ "beroep" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "business" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-marskramer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-marskramer.ogg/Nl-marskramer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marskramer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "marskramer" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘verkoper langs huis’ voor het eerst aangetroffen in 1729", "samenstelling van het Middelnederlandse merse (koopwaar) en het Middelnederlandse kraemer (koopman)" ], "forms": [ { "form": "marskramers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marskramertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "marskramertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "mars·kra·mer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "marktkoopman" } ], "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Handel_in_het_Nederlands", "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Rondleiding door Griekenland, de eerste toeristische gids uit de geschiedenis. Ook de Romeinse auteur klaagde al over de erbarmelijke kwaliteit van de Griekse wegen en herbergen, over de ,,Olympische geldklopperij, over de drukte en de opstoppingen. ,,Plato moest eens zijn toevlucht nemen tot een noodbarak vol snurkende dronken vreemdelingen. Plaatselijke edelen kregen zwepen uitgereikt om de orde te handhaven. [] Gewetenloze marskramers sloegen hun slag door het geboeide publiek goedkope worstjes van twijfelachtige kwaliteit aan te smeren, noten, peren en amfora's met harswijn die pijn deed aan je ingewanden. [] Na afloop van de feestelijkheden zaten toeschouwers soms nog dagenlang vast terwijl ze met voerlui over de ritprijs onderhandelden. [] Eigenlijk was het allemaal zo ontzettend onaangenaam dat een ongehoorzame slaaf eens bijna voor straf door zijn meester als bezoeker naar de Olympische Spelen werd gestuurd." }, { "text": "Bad Bentheim is dit weekeinde weer even een middeleeuwse vesting. Zowel zaterdag als zondag staat het stadje net over de grens in het teken van onder andere ridders, jonkvrouwen, narren en marskramers." } ], "glosses": [ "een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen" ], "raw_tags": [ "beroep" ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "business" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-marskramer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-marskramer.ogg/Nl-marskramer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-marskramer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "marskramer" }
Download raw JSONL data for marskramer meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.