"markeringsboei" meaning in All languages combined

See markeringsboei on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: mɑrˈkerɪŋzˌbuj Audio: nl-markeringsboei.ogg Forms: markeringsboeien [plural]
  1. drijvend voorwerp dat dicht bij een scheepswrak is verankerd, zodat schepen eromheen kunnen varen
    Sense id: nl-markeringsboei-nl-noun-ct3h2qUO Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: shipping
  2. drijvend voorwerp dat op een bepaalde plaats is verankerd zodat daar iets kan worden teruggevonden
    Sense id: nl-markeringsboei-nl-noun-SSDsK90e Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van markering zn en boei zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "markeringsboeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ke·rings·boei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRik Wassens & Chris Koenis\n “Kustwacht staakt zoektocht opvarenden viskotter uit Urk” (28 november 2019)",
          "text": "Wanneer het kan, worden twee markeringsboeien rond het wrak gelegd, meldt de kustwacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drijvend voorwerp dat dicht bij een scheepswrak is verankerd, zodat schepen eromheen kunnen varen"
      ],
      "id": "nl-markeringsboei-nl-noun-ct3h2qUO",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clare Brant (vert. Monica Soeting)\n De vertaling van katvis : Onderwater-life writing in: Biografie Bulletin., jrg 20 nr. 2 (zomer 2010), Werkgroep Biografie, Amsterdam, p. 30",
          "text": "Ik wil, net als een diepzeeonderzoeker, een markeringsboei uitzetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drijvend voorwerp dat op een bepaalde plaats is verankerd zodat daar iets kan worden teruggevonden"
      ],
      "id": "nl-markeringsboei-nl-noun-SSDsK90e",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-markeringsboei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-markeringsboei.ogg/Nl-markeringsboei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-markeringsboei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɑrˈkerɪŋzˌbuj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "markeringsboei"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van markering zn en boei zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "markeringsboeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ke·rings·boei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRik Wassens & Chris Koenis\n “Kustwacht staakt zoektocht opvarenden viskotter uit Urk” (28 november 2019)",
          "text": "Wanneer het kan, worden twee markeringsboeien rond het wrak gelegd, meldt de kustwacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drijvend voorwerp dat dicht bij een scheepswrak is verankerd, zodat schepen eromheen kunnen varen"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clare Brant (vert. Monica Soeting)\n De vertaling van katvis : Onderwater-life writing in: Biografie Bulletin., jrg 20 nr. 2 (zomer 2010), Werkgroep Biografie, Amsterdam, p. 30",
          "text": "Ik wil, net als een diepzeeonderzoeker, een markeringsboei uitzetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drijvend voorwerp dat op een bepaalde plaats is verankerd zodat daar iets kan worden teruggevonden"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-markeringsboei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-markeringsboei.ogg/Nl-markeringsboei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-markeringsboei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɑrˈkerɪŋzˌbuj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "markeringsboei"
}

Download raw JSONL data for markeringsboei meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.