See maracuja on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Portugees" ], "forms": [ { "form": "maracuja's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·ra·cu·ja", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruit_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Renée van Marissing\n “Onze kinderen” (2021), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021414461", "text": "Ik rol de gekaarde polyamide door de gele verf, die de naam Maracuja heeft gekregen." }, { "ref": "Weblink bron\nKim De Craene\n “Koken in Brazilië: spaghetti bolognaise en caipirinha's” (26/03/2014), De Standaard", "text": "'Ik ben jaloers op jullie ingrediënten daar', zegt vriendin S. wanneer ik onze chatsessie op Facebook onderbreek om naar de supermarkt te gaan. Het is waar, de Braziliaanse winkelrekken liggen vol met mooie, exotische etenswaren. Maracujá, cupuaçú, chuchu, mandioquinha, tapioca en dendê: ik word vrolijk alleen al van de namen en kleuren. Maar wat moet ik er in godsnaam mee aanvangen?" }, { "ref": "Weblink bron\nKim De Craene\n “BLOG. De perfecte Braziliaanse caipirinha maakt u zo” (11/06/2014), De Standaard", "text": "Nadien moet je de fruitsoort kiezen. De traditionele caipirinha wordt met cachaça en limoen gemaakt, maar smaakt ook met typisch Braziliaanse fruitsoorten zoals jacuticaba, maracujá en caju." } ], "glosses": [ "vrucht van het plantengeslacht Passiflora" ], "id": "nl-maracuja-nl-noun-b0YSkQkJ", "raw_tags": [ "fruit", "eetbare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-maracuja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-maracuja.ogg/Nl-maracuja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maracuja.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "markieza" }, { "word": "passievrucht" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maracuja" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Portugees" ], "forms": [ { "form": "maracuja's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·ra·cu·ja", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Fruit_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Renée van Marissing\n “Onze kinderen” (2021), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021414461", "text": "Ik rol de gekaarde polyamide door de gele verf, die de naam Maracuja heeft gekregen." }, { "ref": "Weblink bron\nKim De Craene\n “Koken in Brazilië: spaghetti bolognaise en caipirinha's” (26/03/2014), De Standaard", "text": "'Ik ben jaloers op jullie ingrediënten daar', zegt vriendin S. wanneer ik onze chatsessie op Facebook onderbreek om naar de supermarkt te gaan. Het is waar, de Braziliaanse winkelrekken liggen vol met mooie, exotische etenswaren. Maracujá, cupuaçú, chuchu, mandioquinha, tapioca en dendê: ik word vrolijk alleen al van de namen en kleuren. Maar wat moet ik er in godsnaam mee aanvangen?" }, { "ref": "Weblink bron\nKim De Craene\n “BLOG. De perfecte Braziliaanse caipirinha maakt u zo” (11/06/2014), De Standaard", "text": "Nadien moet je de fruitsoort kiezen. De traditionele caipirinha wordt met cachaça en limoen gemaakt, maar smaakt ook met typisch Braziliaanse fruitsoorten zoals jacuticaba, maracujá en caju." } ], "glosses": [ "vrucht van het plantengeslacht Passiflora" ], "raw_tags": [ "fruit", "eetbare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-maracuja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-maracuja.ogg/Nl-maracuja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maracuja.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "markieza" }, { "word": "passievrucht" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maracuja" }
Download raw JSONL data for maracuja meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102251', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "maracuja", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "maracuja", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.