See mapa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Herkomst: Hebreeuws"
],
"hyphenation": "ma·pa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "faixa"
},
{
"word": "matles"
},
{
"word": "sandaal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lange smalle doek waarmee de twee delen van de Torarol bijeengehouden worden"
],
"id": "nl-mapa-nl-noun-5FUzxCrw",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tafellaken"
],
"id": "nl-mapa-nl-noun-8L~AKWyE",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wandkaart"
],
"id": "nl-mapa-nl-noun-qhRcfEps",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-mapa.ogg/Nl-mapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mapa.ogg"
},
{
"ipa": "/maˈpa/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
],
"id": "nl-mapa-ca-noun-3pIw5KdD"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse mappa, via het Duitse mappe"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"map; een stevig omhulsel voor papieren"
],
"id": "nl-mapa-dsb-noun-g87-1y8N"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart; een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal"
],
"id": "nl-mapa-hsb-noun-9eCSJo2m"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "karta"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
],
"id": "nl-mapa-pl-noun-3pIw5KdD"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
],
"id": "nl-mapa-pt-noun-3pIw5KdD"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapka"
},
{
"word": "mapový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse mappa, via het Duitse mappe"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart, landkaart, plattegrond; een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal"
],
"id": "nl-mapa-sk-noun-EU73mDR-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mapa/"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"hyphenation": "ma·pa",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
],
"id": "nl-mapa-es-noun-3pIw5KdD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-mapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Es-mapa.ogg/Es-mapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-mapa.ogg"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mapovat"
},
{
"word": "mapový"
},
{
"sense": "stadskaart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa města"
},
{
"sense": "sitemap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa stránek"
},
{
"sense": "gamemap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa počítačové hry"
},
{
"sense": "wandkaart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nástěnná mapa"
},
{
"word": "slepá mapa"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse mappa, via het Duitse mappe"
],
"hyphenation": "ma·pa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapička"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na hodině zeměpisu používáme mapu Evropy.",
"translation": "Tijdens het uur aardrijkskunde gebruiken we een kaart van Europa."
}
],
"glosses": [
"kaart, landkaart, plattegrond; een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal"
],
"id": "nl-mapa-cs-noun-EU73mDR-"
},
{
"glosses": [
"schema, kaart"
],
"id": "nl-mapa-cs-noun-naw3KVqS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po vymáchání zůstaly na kalhotách světlé mapy.",
"translation": "Na het uitspoelen zijn lichte vlekken in de broek gebleven."
}
],
"glosses": [
"vlek; een vieze plek"
],
"id": "nl-mapa-cs-noun--quqJ0Ve"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uložila dopisy do mapy.",
"translation": "Ze stopte de brieven in de map."
}
],
"glosses": [
"map; een stevig omhulsel voor papieren"
],
"id": "nl-mapa-cs-noun-g87-1y8N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mapa/"
},
{
"audio": "Cs-mapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-mapa.ogg/Cs-mapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mapa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plán"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plán"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schéma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skvrna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloha"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "desky"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Catalaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Catalaans"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
]
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Herkomst: Hebreeuws"
],
"hyphenation": "ma·pa",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "faixa"
},
{
"word": "matles"
},
{
"word": "sandaal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"lange smalle doek waarmee de twee delen van de Torarol bijeengehouden worden"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"tafellaken"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"wandkaart"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-mapa.ogg/Nl-mapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mapa.ogg"
},
{
"ipa": "/maˈpa/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse mappa, via het Duitse mappe"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"map; een stevig omhulsel voor papieren"
]
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oppersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart; een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "karta"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
]
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Portugees",
"Woorden in het Portugees van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Portugees"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
]
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapka"
},
{
"word": "mapový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse mappa, via het Duitse mappe"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart, landkaart, plattegrond; een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mapa/"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse mappa."
],
"hyphenation": "ma·pa",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kaart"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-mapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Es-mapa.ogg/Es-mapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-mapa.ogg"
}
],
"word": "mapa"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mapovat"
},
{
"word": "mapový"
},
{
"sense": "stadskaart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa města"
},
{
"sense": "sitemap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa stránek"
},
{
"sense": "gamemap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa počítačové hry"
},
{
"sense": "wandkaart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nástěnná mapa"
},
{
"word": "slepá mapa"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse mappa, via het Duitse mappe"
],
"hyphenation": "ma·pa",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapička"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na hodině zeměpisu používáme mapu Evropy.",
"translation": "Tijdens het uur aardrijkskunde gebruiken we een kaart van Europa."
}
],
"glosses": [
"kaart, landkaart, plattegrond; een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal"
]
},
{
"glosses": [
"schema, kaart"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po vymáchání zůstaly na kalhotách světlé mapy.",
"translation": "Na het uitspoelen zijn lichte vlekken in de broek gebleven."
}
],
"glosses": [
"vlek; een vieze plek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uložila dopisy do mapy.",
"translation": "Ze stopte de brieven in de map."
}
],
"glosses": [
"map; een stevig omhulsel voor papieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mapa/"
},
{
"audio": "Cs-mapa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Cs-mapa.ogg/Cs-mapa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mapa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plán"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plán"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schéma"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skvrna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sloha"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "desky"
}
],
"word": "mapa"
}
Download raw JSONL data for mapa meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.