"mann" meaning in All languages combined

See mann on Wiktionary

Numeral [Bretons]

  1. nul
    Sense id: nl-mann-br-num-meYkJ1kB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [IJslands]

Audio: is-mann.ogg
  1. accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður Tags: form-of, masculine, singular Form of: maður
    Sense id: nl-mann-is-noun-vJ~MG3hk Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Noors]

IPA: / mɑn / Audio: no-mann.ogg
  1. man, mannelijk persoon
    Sense id: nl-mann-no-noun-x~1W4UlZ Categories (other): Biologie_in_het_Noors Topics: biology
  2. echtgenoot
    Sense id: nl-mann-no-noun-bdSmjrtw Categories (other): Familie_in_het_Noors Topics: familiar
  3. persoon
    Sense id: nl-mann-no-noun-q0OCcAA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (echtgenoot en echtgenote man en vrouw): mann en kone Derived forms (man en vrouw): mann en kvinne

Noun [Nynorsk]

IPA: / mɑn / Audio: no-mann.ogg
  1. man, mannelijk persoon
    Sense id: nl-mann-nn-noun-x~1W4UlZ Categories (other): Biologie_in_het_Nynorsk Topics: biology
  2. echtgenoot
    Sense id: nl-mann-nn-noun-bdSmjrtw
  3. persoon
    Sense id: nl-mann-nn-noun-q0OCcAA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (echtgenoot en echtgenote man en vrouw): mann en kone Derived forms (man en vrouw): mann en kvinne

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het Bretons",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Bretons",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bretons",
  "lang_code": "br",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nul"
      ],
      "id": "nl-mann-br-num-meYkJ1kB"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "man en vrouw",
      "word": "mann en kvinne"
    },
    {
      "sense": "echtgenoot en echtgenote\nman en vrouw",
      "word": "mann en kone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord mann, dat de 4e naamval van maðr is"
  ],
  "hyphenation": "mann",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Alle hens aan dek!",
      "word": "Alle mann på dekk!"
    },
    {
      "sense": "man tegen man vechten",
      "word": "kjempe mann mot mann"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En mann omkom natt til torsdag da han falt ned fra en balkong i Tromsø.",
          "translation": "Een man werd woensdagavond gedood toen hij viel in Tromsø vanaf een balkon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, mannelijk persoon"
      ],
      "id": "nl-mann-no-noun-x~1W4UlZ",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "echtgenoot"
      ],
      "id": "nl-mann-no-noun-bdSmjrtw",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ],
      "id": "nl-mann-no-noun-q0OCcAA0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/No-mann.ogg/No-mann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mann.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ mɑn /"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maður"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður"
      ],
      "id": "nl-mann-is-noun-vJ~MG3hk",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-mann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Is-mann.ogg/Is-mann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-mann.ogg"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "man en vrouw",
      "word": "mann en kvinne"
    },
    {
      "sense": "echtgenoot en echtgenote\nman en vrouw",
      "word": "mann en kone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord mann, dat de 4e naamval van mann is"
  ],
  "hyphenation": "mann",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Alle hens aan dek!",
      "word": "Alle mann på dekk!"
    },
    {
      "sense": "man tegen man vechten",
      "word": "kjempe mann mot mann"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, mannelijk persoon"
      ],
      "id": "nl-mann-nn-noun-x~1W4UlZ",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "echtgenoot"
      ],
      "id": "nl-mann-nn-noun-bdSmjrtw"
    },
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ],
      "id": "nl-mann-nn-noun-q0OCcAA0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/No-mann.ogg/No-mann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mann.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ mɑn /"
    }
  ],
  "word": "mann"
}
{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het Bretons",
    "Woorden in het Bretons"
  ],
  "lang": "Bretons",
  "lang_code": "br",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nul"
      ]
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het IJslands",
    "Woorden in het IJslands met audioweergave",
    "Woorden in het IJslands van lengte 4"
  ],
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "maður"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-mann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Is-mann.ogg/Is-mann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-mann.ogg"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "man en vrouw",
      "word": "mann en kvinne"
    },
    {
      "sense": "echtgenoot en echtgenote\nman en vrouw",
      "word": "mann en kone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord mann, dat de 4e naamval van maðr is"
  ],
  "hyphenation": "mann",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Alle hens aan dek!",
      "word": "Alle mann på dekk!"
    },
    {
      "sense": "man tegen man vechten",
      "word": "kjempe mann mot mann"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En mann omkom natt til torsdag da han falt ned fra en balkong i Tromsø.",
          "translation": "Een man werd woensdagavond gedood toen hij viel in Tromsø vanaf een balkon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, mannelijk persoon"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "echtgenoot"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/No-mann.ogg/No-mann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mann.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ mɑn /"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "man en vrouw",
      "word": "mann en kvinne"
    },
    {
      "sense": "echtgenoot en echtgenote\nman en vrouw",
      "word": "mann en kone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoorse woord mann, dat de 4e naamval van mann is"
  ],
  "hyphenation": "mann",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Alle hens aan dek!",
      "word": "Alle mann på dekk!"
    },
    {
      "sense": "man tegen man vechten",
      "word": "kjempe mann mot mann"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "man, mannelijk persoon"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "echtgenoot"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/No-mann.ogg/No-mann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mann.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ mɑn /"
    }
  ],
  "word": "mann"
}

Download raw JSONL data for mann meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.