See manifestatie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans manifestation, Naamwoord van handeling van manifesteren met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "manifestaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ni·fes·ta·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "openingsmanifestatie"
},
{
"word": "protestmanifestatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waarneembaar verschijnsel"
],
"id": "nl-manifestatie-nl-noun-~AXFQEs8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Fransche Dagbladen Parijs, Zondag 25 Mei” (28-05-1834), Algemeen Handelsblad, Amsterdam, p. 1.",
"text": "Wij moeten er bijvoegen dat vijf andere gedetineerden van dezelfde kleur, tot nu toe door hunne bijna grenzenlooze overdrijving bekeud, echter al het hatelijke eener dusdanige manifestatie hebben ingezien, en hunnen kameraden zulks op eene vrij hevige wijze onder het oog hebben gebragt."
},
{
"ref": "“Fransche Dagbladen” (06-06-1834), Algemeen Handelsblad, Amsterdam, p. 1.",
"text": "Men is zelfs zoo verre gegaan om te zeggen, dat de Prins de paarden geweigerd heeft, niet vooruitziende dat men door de eigene brieven van den Prius hen zoude komen logenstraffen. Na de plunderingen voor eene eenvoudige inschrijvingslijst eu met eene wet, die de minste manifestatie van Orangistische gezindheid bedreigt, welke openbaarmaking, zeiden zij, hebben wij te vreezen?"
}
],
"glosses": [
"openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging"
],
"id": "nl-manifestatie-nl-noun-5sLfJEbu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manifestatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-manifestatie.ogg/Nl-manifestatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manifestatie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmanifɛsˈta(t)si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "demonstratie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demostración"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación pública"
}
],
"word": "manifestatie"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans manifestation, Naamwoord van handeling van manifesteren met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "manifestaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ni·fes·ta·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "openingsmanifestatie"
},
{
"word": "protestmanifestatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"waarneembaar verschijnsel"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“Fransche Dagbladen Parijs, Zondag 25 Mei” (28-05-1834), Algemeen Handelsblad, Amsterdam, p. 1.",
"text": "Wij moeten er bijvoegen dat vijf andere gedetineerden van dezelfde kleur, tot nu toe door hunne bijna grenzenlooze overdrijving bekeud, echter al het hatelijke eener dusdanige manifestatie hebben ingezien, en hunnen kameraden zulks op eene vrij hevige wijze onder het oog hebben gebragt."
},
{
"ref": "“Fransche Dagbladen” (06-06-1834), Algemeen Handelsblad, Amsterdam, p. 1.",
"text": "Men is zelfs zoo verre gegaan om te zeggen, dat de Prins de paarden geweigerd heeft, niet vooruitziende dat men door de eigene brieven van den Prius hen zoude komen logenstraffen. Na de plunderingen voor eene eenvoudige inschrijvingslijst eu met eene wet, die de minste manifestatie van Orangistische gezindheid bedreigt, welke openbaarmaking, zeiden zij, hebben wij te vreezen?"
}
],
"glosses": [
"openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-manifestatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-manifestatie.ogg/Nl-manifestatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manifestatie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌmanifɛsˈta(t)si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "demonstratie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demostración"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbare gebeurtenis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manifestación pública"
}
],
"word": "manifestatie"
}
Download raw JSONL data for manifestatie meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.