"mandag" meaning in All languages combined

See mandag on Wiktionary

Noun [Deens]

IPA: / ˈmænˀd̥æ /
  1. maandag
    Sense id: nl-mandag-da-noun-phoZ0fey
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmɑndɑx Audio: nl-mandag.ogg Forms: mandagen [plural]
  1. hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten, eenheid om de omvang van werkzaamheden in uit te drukken
    Sense id: nl-mandag-nl-noun-ScGDo7cV Categories (other): Bedrijfskunde_in_het_Nederlands Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten): Manntag [masculine] (Duits), Personentag [masculine] (Duits)

Noun [Noors]

IPA: / ˈmandaːg / Audio: no-mandag.ogg
  1. maandag
    Sense id: nl-mandag-no-noun-phoZ0fey
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van man zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kosten per mandag zijn te hoog geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten, eenheid om de omvang van werkzaamheden in uit te drukken"
      ],
      "id": "nl-mandag-nl-noun-ScGDo7cV",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mandag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-mandag.ogg/Nl-mandag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑndɑx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Manntag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personentag"
    }
  ],
  "word": "mandag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deense woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord mánadagr zn"
  ],
  "hyphenation": "man·dag",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den danske regeringen forbyder forsamlinger på mere end 100 personer fra mandag.",
          "translation": "De Deense regering verbiedt vanaf maandag bijeenkomsten met meer dan honderd deelnemers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maandag"
      ],
      "id": "nl-mandag-da-noun-phoZ0fey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ˈmænˀd̥æ /"
    }
  ],
  "word": "mandag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord mánadagr zn"
  ],
  "hyphenation": "man·dag",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: måndag zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En 57-åring ble mandag kveld stanset av politiet da han kom kjørende med bil i Landvik. Mannen, som er fra distriktet, hadde ikke førerkort.",
          "translation": "Een 57-jarige werd maandagavond door de politie aangehouden toen hij in Landvik met de auto reed. De man, die uit de wijk komt, had geen rijbewijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maandag"
      ],
      "id": "nl-mandag-no-noun-phoZ0fey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mandag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/No-mandag.ogg/No-mandag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mandag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈmandaːg /"
    }
  ],
  "word": "mandag"
}
{
  "categories": [
    "Deense woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Deens"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord mánadagr zn"
  ],
  "hyphenation": "man·dag",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den danske regeringen forbyder forsamlinger på mere end 100 personer fra mandag.",
          "translation": "De Deense regering verbiedt vanaf maandag bijeenkomsten met meer dan honderd deelnemers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maandag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ ˈmænˀd̥æ /"
    }
  ],
  "word": "mandag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van man zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kosten per mandag zijn te hoog geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten, eenheid om de omvang van werkzaamheden in uit te drukken"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mandag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-mandag.ogg/Nl-mandag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mandag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑndɑx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Manntag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personentag"
    }
  ],
  "word": "mandag"
}

{
  "categories": [
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse woord mánadagr zn"
  ],
  "hyphenation": "man·dag",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "notes": [
    "Nynorsk: måndag zn"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En 57-åring ble mandag kveld stanset av politiet da han kom kjørende med bil i Landvik. Mannen, som er fra distriktet, hadde ikke førerkort.",
          "translation": "Een 57-jarige werd maandagavond door de politie aangehouden toen hij in Landvik met de auto reed. De man, die uit de wijk komt, had geen rijbewijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maandag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-mandag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/No-mandag.ogg/No-mandag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-mandag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈmandaːg /"
    }
  ],
  "word": "mandag"
}

Download raw JSONL data for mandag meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.