"manachtig" meaning in All languages combined

See manachtig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-manachtig.ogg Forms: manachtiger [uninflected, comparative], manachtigst [uninflected, superlative], manachtige [inflected, positive], manachtigere [inflected, comparative], manachtigste [inflected, superlative], manachtigs [partitive, positive], manachtigers [partitive, comparative]
  1. van iets dat het lijkt op iets past bij een man
    Sense id: nl-manachtig-nl-adj-vFhUE~nn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mannelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van man met het achtervoegsel -achtig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niets is dwazer dan wanneer een leelijke vrouw zich leelijk maakt door een genegligeerd manachtig uiterlijk. Onlangs zat ik hier in de wachtkamer van mijn dokter met zoo eene; die passabel ware geweest in een vrouwelijk costuum, maar nu, dik, lomp, manachtig, dat alles nog accentueerde door met de beenen over elkaar te zitten, in een smakeloozen korten rok, met een vormlooze jacquette aan, en, op haar hoofd, een man-panama-hoed. In die uitrusting was zij gewoonweg terugstootend."
        },
        {
          "text": "Ik kan me wel voorstellen dat je die karakterkwestie ‘sterke-manachtig’ vindt, maar voor mij is het veel meer een kwestie van hygiëne, zooals behoorlijk naar de W.C. gaan en niet dagenlang met onverteerd eten rondloopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het lijkt op iets past bij een man"
      ],
      "id": "nl-manachtig-nl-adj-vFhUE~nn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-manachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-manachtig.ogg/Nl-manachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mannelijk"
    }
  ],
  "word": "manachtig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van man met het achtervoegsel -achtig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manachtiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "manachtigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "man·ach·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niets is dwazer dan wanneer een leelijke vrouw zich leelijk maakt door een genegligeerd manachtig uiterlijk. Onlangs zat ik hier in de wachtkamer van mijn dokter met zoo eene; die passabel ware geweest in een vrouwelijk costuum, maar nu, dik, lomp, manachtig, dat alles nog accentueerde door met de beenen over elkaar te zitten, in een smakeloozen korten rok, met een vormlooze jacquette aan, en, op haar hoofd, een man-panama-hoed. In die uitrusting was zij gewoonweg terugstootend."
        },
        {
          "text": "Ik kan me wel voorstellen dat je die karakterkwestie ‘sterke-manachtig’ vindt, maar voor mij is het veel meer een kwestie van hygiëne, zooals behoorlijk naar de W.C. gaan en niet dagenlang met onverteerd eten rondloopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het lijkt op iets past bij een man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-manachtig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-manachtig.ogg/Nl-manachtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-manachtig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mannelijk"
    }
  ],
  "word": "manachtig"
}

Download raw JSONL data for manachtig meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.