See mana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oceanische talen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"komt voor in meerdere Oceanische talen"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een bovennatuurlijke kracht die volgens Polynesiërs al het bestaande bezielt"
],
"id": "nl-mana-nl-noun-tK7ZHSs0",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"aanduiding voor magische vermogens in fantasy literatuur en computerspellen"
],
"id": "nl-mana-nl-noun-ZQLWnGx-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-mana.ogg/Nl-mana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mana.ogg"
},
{
"ipa": "/'mana/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vragend voornaamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tuan mau buku mana?",
"translation": "Welk boek wenst u?"
}
],
"glosses": [
"welk"
],
"id": "nl-mana-id-pron-vBThtmQa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Di mana pena saya?",
"translation": "Waar is mijn pen?"
},
{
"text": "Engkau dari mana?",
"translation": "Waar komt U vandaan?"
},
{
"text": "Mau ke mana",
"translation": "Waar wil je heen?"
}
],
"glosses": [
"waar, waarvandaan, waarheen"
],
"id": "nl-mana-id-pron-tq6KVLrL",
"raw_tags": [
"voorafgegaan door di, dari, of ke"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mana dia tahu?",
"translation": "Hoe moest hij dat weten?"
}
],
"glosses": [
"hoe"
],
"id": "nl-mana-id-pron-MsKqrVXk"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betrekkelijk voornaamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Betrekkelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Di mana ada asap, di situ ada api",
"translation": "Waar rook is, is vuur."
},
{
"text": "di mana mungkin",
"translation": "waar mogelijk"
}
],
"glosses": [
"waar"
],
"id": "nl-mana-id-pron-ImZL15TQ"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"manna"
],
"id": "nl-mana-id-noun-6tXtgcGb"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mijn, van mij"
],
"id": "nl-mana-lv-pron-XUZXsAl4",
"raw_tags": [
"bij het enkelvoud van een mannelijk woord in de genitief of van een vrouwelijk woord in de nominatief of vocatief"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mana; magische energie"
],
"id": "nl-mana-pl-noun-KGj0ZyC9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mãna/"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nee"
],
"id": "nl-mana-qu-adv-GPwWYjLc"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manar"
},
{
"word": "manar"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manar"
],
"id": "nl-mana-es-verb-kwkZYNPo",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manar"
],
"id": "nl-mana-es-verb-md53rACe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse manna"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mana; magische energie"
],
"id": "nl-mana-cs-noun-KGj0ZyC9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse manna"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van man"
],
"id": "nl-mana-cs-noun--uJzg~Pg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"accusatief meervoud van man"
],
"id": "nl-mana-cs-noun-OLz2xs63",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Vragend voornaamwoord in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tuan mau buku mana?",
"translation": "Welk boek wenst u?"
}
],
"glosses": [
"welk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Di mana pena saya?",
"translation": "Waar is mijn pen?"
},
{
"text": "Engkau dari mana?",
"translation": "Waar komt U vandaan?"
},
{
"text": "Mau ke mana",
"translation": "Waar wil je heen?"
}
],
"glosses": [
"waar, waarvandaan, waarheen"
],
"raw_tags": [
"voorafgegaan door di, dari, of ke"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mana dia tahu?",
"translation": "Hoe moest hij dat weten?"
}
],
"glosses": [
"hoe"
]
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Betrekkelijk voornaamwoord in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Betrekkelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Di mana ada asap, di situ ada api",
"translation": "Waar rook is, is vuur."
},
{
"text": "di mana mungkin",
"translation": "waar mogelijk"
}
],
"glosses": [
"waar"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"manna"
]
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mijn, van mij"
],
"raw_tags": [
"bij het enkelvoud van een mannelijk woord in de genitief of van een vrouwelijk woord in de nominatief of vocatief"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Oceanische talen",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"komt voor in meerdere Oceanische talen"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een bovennatuurlijke kracht die volgens Polynesiërs al het bestaande bezielt"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"aanduiding voor magische vermogens in fantasy literatuur en computerspellen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-mana.ogg/Nl-mana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mana.ogg"
},
{
"ipa": "/'mana/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mana; magische energie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mãna/"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Quechua",
"Woorden in het Quechua"
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nee"
]
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 4"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manar"
},
{
"word": "manar"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "manový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse manna"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mana; magische energie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/"
}
],
"word": "mana"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse manna"
],
"hyphenation": "ma·na",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"genitief meervoud van man"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"accusatief meervoud van man"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mana/"
}
],
"word": "mana"
}
Download raw JSONL data for mana meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.