"malcontent" meaning in All languages combined

See malcontent on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-malcontent.ogg Forms: malcontenter [uninflected, comparative], malcontentst [uninflected, superlative], malcontente [inflected, positive], malcontentere [inflected, comparative], malcontentste [inflected, superlative], malcontents [partitive, positive], malcontenters [partitive, comparative]
  1. ontevreden
    Sense id: nl-malcontent-nl-adj-UEGdyF~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brommerig, knorrig, onvoldaan, misnoegd

Noun [Nederlands]

Audio: nl-malcontent.ogg
  1. iemand die (altijd) ontevreden is
    Sense id: nl-malcontent-nl-noun-3NiT7MyO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van content"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malcontenter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontentst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontente",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontentere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontentste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontents",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontenters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mal·con·tent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In tijden van crisis kan je je geld maar beter niet over de balk gooien. Dat moet Trevor Jessup gedacht hebben toen hij niet tevreden was over het 'VIP-arrangement' dat een naaktdanseres hem had verstrekt. De malcontente klant pikte gewoon zijn centen terug uit de tas van de stripper."
        },
        {
          "text": "Slotsom. Hoe strikter de scheiding en hoe completer de uitleg, hoe beter. Uiteindelijk gaat het om het verschil tussen journalistiek en reclame, niet alleen om lettertypes, partner content, malcontente of contente partners."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontevreden"
      ],
      "id": "nl-malcontent-nl-adj-UEGdyF~8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-malcontent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-malcontent.ogg/Nl-malcontent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-malcontent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brommerig"
    },
    {
      "word": "knorrig"
    },
    {
      "word": "onvoldaan"
    },
    {
      "word": "misnoegd"
    }
  ],
  "word": "malcontent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van content"
  ],
  "hyphenation": "mal·con·tent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De malcontenten stemmen van harte in met de opvatting van bioloog Jelle Reumer, directeur van het Natuurhistorisch Museum Rotterdam, die onlangs in het blad Opinio sprak van „cultuurbarbarij in het hoge noorden”. Zomaar een museum opheffen doe je niet, aldus Reumer, ook niet als een museum in de ogen van sommigen onvoldoende toe komt aan educatie."
        },
        {
          "text": "Helaas is de tweede dvd, over de periode na de reünie, een stuk minder interessant, ondanks de conflicten die erin aan bod komen. Platenmogul David Geffen, die een juridische oorlog uitvocht met Henley, maakt een rake opmerking over hem als „geboren malcontent’’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (altijd) ontevreden is"
      ],
      "id": "nl-malcontent-nl-noun-3NiT7MyO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-malcontent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-malcontent.ogg/Nl-malcontent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-malcontent.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malcontent"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van content"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malcontenter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontentst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontente",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontentere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontentste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontents",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "malcontenters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mal·con·tent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In tijden van crisis kan je je geld maar beter niet over de balk gooien. Dat moet Trevor Jessup gedacht hebben toen hij niet tevreden was over het 'VIP-arrangement' dat een naaktdanseres hem had verstrekt. De malcontente klant pikte gewoon zijn centen terug uit de tas van de stripper."
        },
        {
          "text": "Slotsom. Hoe strikter de scheiding en hoe completer de uitleg, hoe beter. Uiteindelijk gaat het om het verschil tussen journalistiek en reclame, niet alleen om lettertypes, partner content, malcontente of contente partners."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontevreden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-malcontent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-malcontent.ogg/Nl-malcontent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-malcontent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brommerig"
    },
    {
      "word": "knorrig"
    },
    {
      "word": "onvoldaan"
    },
    {
      "word": "misnoegd"
    }
  ],
  "word": "malcontent"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van content"
  ],
  "hyphenation": "mal·con·tent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De malcontenten stemmen van harte in met de opvatting van bioloog Jelle Reumer, directeur van het Natuurhistorisch Museum Rotterdam, die onlangs in het blad Opinio sprak van „cultuurbarbarij in het hoge noorden”. Zomaar een museum opheffen doe je niet, aldus Reumer, ook niet als een museum in de ogen van sommigen onvoldoende toe komt aan educatie."
        },
        {
          "text": "Helaas is de tweede dvd, over de periode na de reünie, een stuk minder interessant, ondanks de conflicten die erin aan bod komen. Platenmogul David Geffen, die een juridische oorlog uitvocht met Henley, maakt een rake opmerking over hem als „geboren malcontent’’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (altijd) ontevreden is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-malcontent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-malcontent.ogg/Nl-malcontent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-malcontent.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malcontent"
}

Download raw JSONL data for malcontent meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.