"makelarij" meaning in All languages combined

See makelarij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌmakəlaˈrɛi Audio: nl-makelarij.ogg Forms: makelarijen [plural]
  1. bemiddeling bij de koop en verkoop van waardevolle goederen, in het spraakgebruik vooral: onroerende zaken
    Sense id: nl-makelarij-nl-noun--~OPpk4Z Categories (other): Bedrijfstak_in_het_Nederlands
  2. kantoor dat bemiddelt bij de koop en verkoop van waardevolle goederen, in het spraakgebruik vooral: onroerende zaken
    Sense id: nl-makelarij-nl-noun-UiGtdIZl Categories (other): Bedrijf_in_het_Nederlands Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: makelaardij

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands makelrie; op te vatten als afgeleid van makelaar met het achtervoegsel -ij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makelarijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ke·la·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfstak_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien toevallig, hoewel wij het anders geloven, hebben beiden een bijzondere aandacht gewijd aan typische stadsbewoners uit die vage middenstandsklasse die het van makelarij en diensten moet hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bemiddeling bij de koop en verkoop van waardevolle goederen, in het spraakgebruik vooral: onroerende zaken"
      ],
      "id": "nl-makelarij-nl-noun--~OPpk4Z",
      "raw_tags": [
        "bedrijfstak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijf_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1870 veroorzaakten de zusters een sensatie toen ze een bankierszaak en makelarij begonnen en al snel bekend werden als de ‘Betoverende Bankiers van Wall Street’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kantoor dat bemiddelt bij de koop en verkoop van waardevolle goederen, in het spraakgebruik vooral: onroerende zaken"
      ],
      "id": "nl-makelarij-nl-noun-UiGtdIZl",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-makelarij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-makelarij.ogg/Nl-makelarij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-makelarij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmakəlaˈrɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "makelaardij"
    }
  ],
  "word": "makelarij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands makelrie; op te vatten als afgeleid van makelaar met het achtervoegsel -ij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makelarijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ke·la·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijfstak_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien toevallig, hoewel wij het anders geloven, hebben beiden een bijzondere aandacht gewijd aan typische stadsbewoners uit die vage middenstandsklasse die het van makelarij en diensten moet hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bemiddeling bij de koop en verkoop van waardevolle goederen, in het spraakgebruik vooral: onroerende zaken"
      ],
      "raw_tags": [
        "bedrijfstak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijf_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 1870 veroorzaakten de zusters een sensatie toen ze een bankierszaak en makelarij begonnen en al snel bekend werden als de ‘Betoverende Bankiers van Wall Street’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kantoor dat bemiddelt bij de koop en verkoop van waardevolle goederen, in het spraakgebruik vooral: onroerende zaken"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-makelarij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-makelarij.ogg/Nl-makelarij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-makelarij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmakəlaˈrɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "makelaardij"
    }
  ],
  "word": "makelarij"
}

Download raw JSONL data for makelarij meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.