"magistratuur" meaning in All languages combined

See magistratuur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-magistratuur.ogg Forms: magistraturen [plural]
  1. in principe iedereen die is verkozen of benoemd in een openbaar bestuursambt. In de praktijk wordt de term tegenwoordig alleen nog gebruikt bij de rechterlijke macht en bij burgemeesters
    Sense id: nl-magistratuur-nl-noun-dR1sbNv-
  2. alle leden van de rechterlijke macht
    Sense id: nl-magistratuur-nl-noun-4gf0YsyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: legal profession (Engels), lawyers (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van magistraat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magistraturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·gis·tra·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in principe iedereen die is verkozen of benoemd in een openbaar bestuursambt. In de praktijk wordt de term tegenwoordig alleen nog gebruikt bij de rechterlijke macht en bij burgemeesters"
      ],
      "id": "nl-magistratuur-nl-noun-dR1sbNv-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ex-premier Silvio Berlusconi heeft de Italianen vrijdag opgeroepen om op 23 maart massaal de straat op te gaan om te betogen tegen de 'kanker van de magistratuur'. Hij besloot tot de stap, die voor een politicus in een West-Europese democratie ongebruikelijk is, daags nadat bekend was geworden dat het Openbaar Ministerie een nieuw onderzoek tegen hem heeft geopend."
        },
        {
          "text": "Het bezwaar van de Raad voor de rechtspraak snijdt hout. Ook al is het begrijpelijk dat het openbaar ministerie soms kiest voor een schikking, dat bevordert de transparantie niet. Het schept een beeld van onderonsjes tussen de magistratuur en de malversant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle leden van de rechterlijke macht"
      ],
      "id": "nl-magistratuur-nl-noun-4gf0YsyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-magistratuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-magistratuur.ogg/Nl-magistratuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistratuur.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal profession"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lawyers"
    }
  ],
  "word": "magistratuur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van magistraat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magistraturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·gis·tra·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in principe iedereen die is verkozen of benoemd in een openbaar bestuursambt. In de praktijk wordt de term tegenwoordig alleen nog gebruikt bij de rechterlijke macht en bij burgemeesters"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ex-premier Silvio Berlusconi heeft de Italianen vrijdag opgeroepen om op 23 maart massaal de straat op te gaan om te betogen tegen de 'kanker van de magistratuur'. Hij besloot tot de stap, die voor een politicus in een West-Europese democratie ongebruikelijk is, daags nadat bekend was geworden dat het Openbaar Ministerie een nieuw onderzoek tegen hem heeft geopend."
        },
        {
          "text": "Het bezwaar van de Raad voor de rechtspraak snijdt hout. Ook al is het begrijpelijk dat het openbaar ministerie soms kiest voor een schikking, dat bevordert de transparantie niet. Het schept een beeld van onderonsjes tussen de magistratuur en de malversant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle leden van de rechterlijke macht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-magistratuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-magistratuur.ogg/Nl-magistratuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-magistratuur.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal profession"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lawyers"
    }
  ],
  "word": "magistratuur"
}

Download raw JSONL data for magistratuur meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.