See machtsmisbruik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van macht en misbruik met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "machtmisbruik"
}
],
"hyphenation": "machts·mis·bruik",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Saudische politie meldt dat koning Salman de aanhouding van prins Saud bin Musa’id beval voor mishandeling. Hij wil met de arrestatie aantonen dat geen enkele overtreding of geweldpleging ongestraft mag blijven en dat ‘afkomst, conditie of status er niets toe doet’. De koning maant zijn bevolking ook aan om waakzaam te blijven en machtsmisbruik te melden."
},
{
"text": "Amnesty International noemt de arrestatie van Eser en de andere mensenrechtenactivisten in een verklaring „grotesk machtsmisbruik” en roept op tot hun onmiddellijke vrijlating."
},
{
"ref": "Weblink bron\nOnno Beukers\n “Welke keuzes had Halsema? 'Er leek niks voorbereid'” (2/6/2020), NOS",
"text": "Na het protest gisteren op de Dam in Amsterdam worden ook vandaag en morgen in onder meer Den Haag, Groningen en Rotterdam demonstraties gehouden tegen racisme en machtsmisbruik door de politie. Maar kunnen zulke grote protesten wel als je de anderhalve-meter-regels in acht wil nemen?"
}
],
"glosses": [
"het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is"
],
"id": "nl-machtsmisbruik-nl-noun-9tvcr~XX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-machtsmisbruik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-machtsmisbruik.ogg/Nl-machtsmisbruik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machtsmisbruik.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "magsmisbruik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Machtmissbrauch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "abuse of power"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "abuse of authority"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "misuse of power"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "misuse of authority"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abus de pouvoir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso di potere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopruso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepotenza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злоупотребление властью"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso del poder"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktmissbruk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktövergrepp"
}
],
"word": "machtsmisbruik"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van macht en misbruik met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "machtmisbruik"
}
],
"hyphenation": "machts·mis·bruik",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De Saudische politie meldt dat koning Salman de aanhouding van prins Saud bin Musa’id beval voor mishandeling. Hij wil met de arrestatie aantonen dat geen enkele overtreding of geweldpleging ongestraft mag blijven en dat ‘afkomst, conditie of status er niets toe doet’. De koning maant zijn bevolking ook aan om waakzaam te blijven en machtsmisbruik te melden."
},
{
"text": "Amnesty International noemt de arrestatie van Eser en de andere mensenrechtenactivisten in een verklaring „grotesk machtsmisbruik” en roept op tot hun onmiddellijke vrijlating."
},
{
"ref": "Weblink bron\nOnno Beukers\n “Welke keuzes had Halsema? 'Er leek niks voorbereid'” (2/6/2020), NOS",
"text": "Na het protest gisteren op de Dam in Amsterdam worden ook vandaag en morgen in onder meer Den Haag, Groningen en Rotterdam demonstraties gehouden tegen racisme en machtsmisbruik door de politie. Maar kunnen zulke grote protesten wel als je de anderhalve-meter-regels in acht wil nemen?"
}
],
"glosses": [
"het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-machtsmisbruik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-machtsmisbruik.ogg/Nl-machtsmisbruik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machtsmisbruik.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "magsmisbruik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Machtmissbrauch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "abuse of power"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "abuse of authority"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "misuse of power"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"word": "misuse of authority"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abus de pouvoir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso di potere"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopruso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepotenza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злоупотребление властью"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso del poder"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktmissbruk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktövergrepp"
}
],
"word": "machtsmisbruik"
}
Download raw JSONL data for machtsmisbruik meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.