"machtsmiddel" meaning in All languages combined

See machtsmiddel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-machtsmiddel.ogg Forms: machtsmiddelen [plural]
  1. alles waarmee je besluitvorming in een bepaalde richting kunt afdwingen zoals kennis, geld, geweld, charisma, bevoegdheden en overtuigingskracht
    Sense id: nl-machtsmiddel-nl-noun-4bMVSDHy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: machtsinstrument, geweldsmiddel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van macht en middel met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machtsmiddelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "machts·mid·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Indien de grondwet na 16 april wordt gewijzigd, mag de Turkse president straks ook zelf topmensen benoemen en kan de president zelf het parlement ontbinden met als gevolg dat er nieuwe verkiezingen uitgeschreven moeten worden. Lesage: 'Dit is een belangrijk machtsmiddel voor de president, in Frankrijk heeft de president dit machtsmiddel bijvoorbeeld ook.'"
        },
        {
          "text": "De hardloper had overigens een heel andere versie van het verhaal. Volgens hem had hij slechts “op discrete wijze zijn neus geleegd” en was hij daarom staande gehouden. Ook stelde de man dat de politieagent “door emoties gedreven een machtsmiddel had ingezet” omdat hij zich geprovoceerd voelde. De hardloper zei steeds zakelijk en beleefd te hebben gesproken en vond de acties van de politieman “buitenproportioneel”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles waarmee je besluitvorming in een bepaalde richting kunt afdwingen zoals kennis, geld, geweld, charisma, bevoegdheden en overtuigingskracht"
      ],
      "id": "nl-machtsmiddel-nl-noun-4bMVSDHy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-machtsmiddel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-machtsmiddel.ogg/Nl-machtsmiddel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machtsmiddel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "machtsinstrument"
    },
    {
      "word": "geweldsmiddel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "machtsmiddel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van macht en middel met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machtsmiddelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "machts·mid·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Indien de grondwet na 16 april wordt gewijzigd, mag de Turkse president straks ook zelf topmensen benoemen en kan de president zelf het parlement ontbinden met als gevolg dat er nieuwe verkiezingen uitgeschreven moeten worden. Lesage: 'Dit is een belangrijk machtsmiddel voor de president, in Frankrijk heeft de president dit machtsmiddel bijvoorbeeld ook.'"
        },
        {
          "text": "De hardloper had overigens een heel andere versie van het verhaal. Volgens hem had hij slechts “op discrete wijze zijn neus geleegd” en was hij daarom staande gehouden. Ook stelde de man dat de politieagent “door emoties gedreven een machtsmiddel had ingezet” omdat hij zich geprovoceerd voelde. De hardloper zei steeds zakelijk en beleefd te hebben gesproken en vond de acties van de politieman “buitenproportioneel”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles waarmee je besluitvorming in een bepaalde richting kunt afdwingen zoals kennis, geld, geweld, charisma, bevoegdheden en overtuigingskracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-machtsmiddel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-machtsmiddel.ogg/Nl-machtsmiddel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-machtsmiddel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "machtsinstrument"
    },
    {
      "word": "geweldsmiddel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "machtsmiddel"
}

Download raw JSONL data for machtsmiddel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.