"maanvis" meaning in All languages combined

See maanvis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmɑɱvɪs Audio: nl-maanvis.ogg Forms: maanvissen [plural]
  1. bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola
    Sense id: nl-maanvis-nl-noun-E8YwkpBg Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Nederlands, Vissen in het Nederlands
  2. bepaald soort aquariumvis Pterophyllum scalare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: maanvissen, kogelvisachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren Related terms: Atlantische maanvis Translations (bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola): ocean sunfish (Engels), moonfish (Engels), sunfish (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van maan zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maanvissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maanvissen"
    },
    {
      "word": "kogelvisachtigen"
    },
    {
      "word": "stekelvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvissen"
    },
    {
      "word": "straalvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvisachtigen"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "maan·vis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Atlantische maanvis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De maanvis of klompvis (Mola mola) is de zwaarst bekende beenvis. Een volwassen dier weegt gemiddeld 1 ton en is 1,8 meter groot. De maanvis, niet gevaarlijk voor mensen, is bedekt met parasieten. De berijder uit het filmpje hield dan ook een pijnlijke jeuk over aan zijn gedenkwaardige rit."
        },
        {
          "text": "Volgens Ecomare is het heel bijzonder om in de zomer een levende maanvis voor de Nederlandse kust te zien. In de winter spoelt wel eens een dode aan."
        },
        {
          "text": "Dit jaar worden honderden vissen de lucht in gelaten; en alle kleuren en maten. Sommige, zoals de walvissen, zijn wel dertig meter lang. Maar er worden ook roggen, inktvissen met lange tentakels, ronde maanvissen, kreeften, een 48 meter lange octopus en salamanders opgelaten. De Megabite vlieger is ongetwijfeld de eyecatchers van het Festival. Het is de grootste vlieger in Europa, ooit door de legendarische vliegeraar Peter Llyn in Nieuw Zeeland gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola"
      ],
      "id": "nl-maanvis-nl-noun-E8YwkpBg",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Lenno en de maanvis” (2 juli 2018) op human.nl",
          "text": "De maanvis in het aquarium van Lenno is gedurende de film zowel een klankbord als spiegel voor zijn worstelingen en gedachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort aquariumvis Pterophyllum scalare"
      ],
      "id": "nl-maanvis-nl-noun-qsdbaa2i",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maanvis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-maanvis.ogg/Nl-maanvis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maanvis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɱvɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola",
      "sense_index": 1,
      "word": "ocean sunfish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola",
      "sense_index": 1,
      "word": "moonfish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunfish"
    }
  ],
  "word": "maanvis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van maan zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maanvissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "maanvissen"
    },
    {
      "word": "kogelvisachtigen"
    },
    {
      "word": "stekelvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvissen"
    },
    {
      "word": "straalvinnigen"
    },
    {
      "word": "beenvisachtigen"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "maan·vis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Atlantische maanvis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De maanvis of klompvis (Mola mola) is de zwaarst bekende beenvis. Een volwassen dier weegt gemiddeld 1 ton en is 1,8 meter groot. De maanvis, niet gevaarlijk voor mensen, is bedekt met parasieten. De berijder uit het filmpje hield dan ook een pijnlijke jeuk over aan zijn gedenkwaardige rit."
        },
        {
          "text": "Volgens Ecomare is het heel bijzonder om in de zomer een levende maanvis voor de Nederlandse kust te zien. In de winter spoelt wel eens een dode aan."
        },
        {
          "text": "Dit jaar worden honderden vissen de lucht in gelaten; en alle kleuren en maten. Sommige, zoals de walvissen, zijn wel dertig meter lang. Maar er worden ook roggen, inktvissen met lange tentakels, ronde maanvissen, kreeften, een 48 meter lange octopus en salamanders opgelaten. De Megabite vlieger is ongetwijfeld de eyecatchers van het Festival. Het is de grootste vlieger in Europa, ooit door de legendarische vliegeraar Peter Llyn in Nieuw Zeeland gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Lenno en de maanvis” (2 juli 2018) op human.nl",
          "text": "De maanvis in het aquarium van Lenno is gedurende de film zowel een klankbord als spiegel voor zijn worstelingen en gedachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort aquariumvis Pterophyllum scalare"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maanvis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-maanvis.ogg/Nl-maanvis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maanvis.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɱvɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola",
      "sense_index": 1,
      "word": "ocean sunfish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola",
      "sense_index": 1,
      "word": "moonfish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola",
      "sense_index": 1,
      "word": "sunfish"
    }
  ],
  "word": "maanvis"
}

Download raw JSONL data for maanvis meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.