"maandagmorgengevoel" meaning in All languages combined

See maandagmorgengevoel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌmandɑxˈmɔrɣə(n)ɣˌvul Audio: nl-maandagmorgengevoel.ogg
  1. tegenzin om na het weekeind weer aan het werk te moeten gaan
    Sense id: nl-maandagmorgengevoel-nl-noun-VH~Wk8qh Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van maandagmorgen zn en gevoel zn , in de betekenis \"tegenzin om weer aan het werk te gaan\" aangetroffen vanaf 1907 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "maan·dag·mor·gen·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFloor Gijsbertse\n “‘Slaap is niet sexy, maar wél de beste superfood’” (1 december 2015) op metronieuws.nl",
          "text": "Op tijd naar bed gaan, is niet voor iedereen gesneden koek. We herkennen allemaal dat lome, vermoeide maandagmorgengevoel en worden allemaal wel eens wakker van onze telefoons."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Hoe voorkom ik het maandagmorgengevoel? : Heb jij moeite om na het weekend weer goed te starten?” (30 oktober 2015) op weightwatchers.com",
          "text": "Het is maandagochtend. De wekker gaat en je moet eruit. Maar je weekend zat vol gepland en je hebt eigenlijk te weinig geslapen. Alweer. Echt fit voel je je dus niet. Je slaat gauw een kop koffie achterover en zorgt er ondertussen voor dat de kinderen zich klaarmaken voor school. Een half uur later heb je hen afgezet en schiet je de snelweg op. File, bah. Het maandagmorgengevoel is voor veel mensen een herkenbaar fenomeen. Sommigen ervaren dit gevoel zelfs élke werkdag."
        },
        {
          "ref": "Bericht van 2 t/m. 3 Sept. 1907 in: De Indische Mercuur, jrg. 30 nr. 41 (8 oktober 1907), H.M. van Dorp, Amsterdam, p. 711 kol. 2",
          "text": "⧖ Als om te bewijzen dat een vrije dag, vooral op Zaterdag, er af kan, en dan temeer waar het geldt de viering van den geboortedag onzer geëerbiedigde Vorstin, was men op de beide dagen waarover dit overzicht loopt, in opgewekter stemming dan een Maandagmorgen-gevoel gewoonlijk meebrengt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenzin om na het weekeind weer aan het werk te moeten gaan"
      ],
      "id": "nl-maandagmorgengevoel-nl-noun-VH~Wk8qh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maandagmorgengevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-maandagmorgengevoel.ogg/Nl-maandagmorgengevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maandagmorgengevoel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmandɑxˈmɔrɣə(n)ɣˌvul"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "maandagmorgengevoel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van maandagmorgen zn en gevoel zn , in de betekenis \"tegenzin om weer aan het werk te gaan\" aangetroffen vanaf 1907 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "maan·dag·mor·gen·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFloor Gijsbertse\n “‘Slaap is niet sexy, maar wél de beste superfood’” (1 december 2015) op metronieuws.nl",
          "text": "Op tijd naar bed gaan, is niet voor iedereen gesneden koek. We herkennen allemaal dat lome, vermoeide maandagmorgengevoel en worden allemaal wel eens wakker van onze telefoons."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Hoe voorkom ik het maandagmorgengevoel? : Heb jij moeite om na het weekend weer goed te starten?” (30 oktober 2015) op weightwatchers.com",
          "text": "Het is maandagochtend. De wekker gaat en je moet eruit. Maar je weekend zat vol gepland en je hebt eigenlijk te weinig geslapen. Alweer. Echt fit voel je je dus niet. Je slaat gauw een kop koffie achterover en zorgt er ondertussen voor dat de kinderen zich klaarmaken voor school. Een half uur later heb je hen afgezet en schiet je de snelweg op. File, bah. Het maandagmorgengevoel is voor veel mensen een herkenbaar fenomeen. Sommigen ervaren dit gevoel zelfs élke werkdag."
        },
        {
          "ref": "Bericht van 2 t/m. 3 Sept. 1907 in: De Indische Mercuur, jrg. 30 nr. 41 (8 oktober 1907), H.M. van Dorp, Amsterdam, p. 711 kol. 2",
          "text": "⧖ Als om te bewijzen dat een vrije dag, vooral op Zaterdag, er af kan, en dan temeer waar het geldt de viering van den geboortedag onzer geëerbiedigde Vorstin, was men op de beide dagen waarover dit overzicht loopt, in opgewekter stemming dan een Maandagmorgen-gevoel gewoonlijk meebrengt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenzin om na het weekeind weer aan het werk te moeten gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maandagmorgengevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-maandagmorgengevoel.ogg/Nl-maandagmorgengevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maandagmorgengevoel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌmandɑxˈmɔrɣə(n)ɣˌvul"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "maandagmorgengevoel"
}

Download raw JSONL data for maandagmorgengevoel meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.