"maag" meaning in All languages combined

See maag on Wiktionary

Noun [Indonesisch]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-maag-id-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: /maːx/ Audio: nl-maag.ogg
  1. orgaan in de buik dat dient om voedsel te verteren
    Sense id: nl-maag-nl-noun-PBdNUHrR Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands Topics: anatomy
  2. de organen van het maag-darmstelsel die in de buik zijn gelegen
    Sense id: nl-maag-nl-noun-acpoDGtq Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Orgaan): maag (Afrikaans), stomak (Albanees), معدة (Arabisch), tripa (Baskisch), stomog (Bretons), стомах [masculine] (Bulgaars), estómac (Catalaans), mave (Deens), Magen [masculine] (Duits), stomach (Engels), stomako (Esperanto), kõht (Estisch), mahalaukku (Fins), estomac [masculine] (Frans), mage (Fries), estómago (Galicisch), στομάχι [neuter] (Grieks), py'a (Guarani), પેટ (Gujarati), קיבה (Hebreeuws), पेट (Hindi), gyomor (Hongaars), goile (Iers), perut (Indonesisch), stomaco [masculine] (Italiaans), お腹 (Japans), zik (Koerdisch), stomak (Kroatisch), aqualiculus (Latijn), ventriculus (Latijn), skrandis (Litouws), stòmmaco (Napolitaans), mave (Noors), шлунок (šlunok) [masculine] (Oekraïens), stoma (Papiaments), معده (Perzisch), żołądek (Pools), estômago (Portugees), ਪੇਟ (Punjabi), stomac (Roemeens), žalúdok (Sloveens), estómago [masculine] (Spaans), tumbo (Swahili), žaludek (Tsjechisch), mide (Turks), tswu (Tyap), stumog (Welsh), mage (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: bedelaarsmaag, bladmaag, boekmaag, cascademaag, haaienmaag, hoendermaag, honigmaag, kauwmaag, kliermaag, lebmaag, netmaag, runselmaag, spiermaag, spillemaag, struisvogelmaag, varkensmaag, voormaag, zwaardmaag Derived forms: maagaandoening, maagader, maagbalsem, maagband, maagbeschermer, maagbitter, maagbloeding, maagbolus, maagbreuk, maagdeken, maagelixer, maagelixir, maagfistel, maaghevel, maagholte, maaghorzel, maaginhoud, maagkanker, maagkatheter, maagklem, maagklier, maagkoliek, maagkramp, maagkwaal, maaglijder, maagmiddel, maagmond, maagontsteking, maagopening, maagoperatie, maagpatiënt, maagpepermunt, maagperforatie, maagpijn, maagpleister, maagpoeder, maagpomp, maagpoort, maagportier, maagresectie, maagring, maagsap, maagslagader, maagslang, maagslijm, maagslijmvlies, maagsonde, maagspoeling, maagsteen, maagstoot, maagstreek, maagtablet, maagtorsie, maagverkleining, maagversterkend, maagverwaarlozing, maagvlies, maagvulling, maagwand, maagwater, maagwortel, maagzenuw, maagziekte, maagzout, maagzuur, maagzweer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maagaandoening"
    },
    {
      "word": "maagader"
    },
    {
      "word": "maagbalsem"
    },
    {
      "word": "maagband"
    },
    {
      "word": "maagbeschermer"
    },
    {
      "word": "maagbitter"
    },
    {
      "word": "maagbloeding"
    },
    {
      "word": "maagbolus"
    },
    {
      "word": "maagbreuk"
    },
    {
      "word": "maagdeken"
    },
    {
      "word": "maagelixer"
    },
    {
      "word": "maagelixir"
    },
    {
      "word": "maagfistel"
    },
    {
      "word": "maaghevel"
    },
    {
      "word": "maagholte"
    },
    {
      "word": "maaghorzel"
    },
    {
      "word": "maaginhoud"
    },
    {
      "word": "maagkanker"
    },
    {
      "word": "maagkatheter"
    },
    {
      "word": "maagklem"
    },
    {
      "word": "maagklier"
    },
    {
      "word": "maagkoliek"
    },
    {
      "word": "maagkramp"
    },
    {
      "word": "maagkwaal"
    },
    {
      "word": "maaglijder"
    },
    {
      "word": "maagmiddel"
    },
    {
      "word": "maagmond"
    },
    {
      "word": "maagontsteking"
    },
    {
      "word": "maagopening"
    },
    {
      "word": "maagoperatie"
    },
    {
      "word": "maagpatiënt"
    },
    {
      "word": "maagpepermunt"
    },
    {
      "word": "maagperforatie"
    },
    {
      "word": "maagpijn"
    },
    {
      "word": "maagpleister"
    },
    {
      "word": "maagpoeder"
    },
    {
      "word": "maagpomp"
    },
    {
      "word": "maagpoort"
    },
    {
      "word": "maagportier"
    },
    {
      "word": "maagresectie"
    },
    {
      "word": "maagring"
    },
    {
      "word": "maagsap"
    },
    {
      "word": "maagslagader"
    },
    {
      "word": "maagslang"
    },
    {
      "word": "maagslijm"
    },
    {
      "word": "maagslijmvlies"
    },
    {
      "word": "maagsonde"
    },
    {
      "word": "maagspoeling"
    },
    {
      "word": "maagsteen"
    },
    {
      "word": "maagstoot"
    },
    {
      "word": "maagstreek"
    },
    {
      "word": "maagtablet"
    },
    {
      "word": "maagtorsie"
    },
    {
      "word": "maagverkleining"
    },
    {
      "word": "maagversterkend"
    },
    {
      "word": "maagverwaarlozing"
    },
    {
      "word": "maagvlies"
    },
    {
      "word": "maagvulling"
    },
    {
      "word": "maagwand"
    },
    {
      "word": "maagwater"
    },
    {
      "word": "maagwortel"
    },
    {
      "word": "maagzenuw"
    },
    {
      "word": "maagziekte"
    },
    {
      "word": "maagzout"
    },
    {
      "word": "maagzuur"
    },
    {
      "word": "maagzweer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘orgaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
    "In de betekenis van ‘verwant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220"
  ],
  "hyphenation": "maag",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedelaarsmaag"
    },
    {
      "word": "bladmaag"
    },
    {
      "word": "boekmaag"
    },
    {
      "word": "cascademaag"
    },
    {
      "word": "haaienmaag"
    },
    {
      "word": "hoendermaag"
    },
    {
      "word": "honigmaag"
    },
    {
      "word": "kauwmaag"
    },
    {
      "word": "kliermaag"
    },
    {
      "word": "lebmaag"
    },
    {
      "word": "netmaag"
    },
    {
      "word": "runselmaag"
    },
    {
      "word": "spiermaag"
    },
    {
      "word": "spillemaag"
    },
    {
      "word": "struisvogelmaag"
    },
    {
      "word": "varkensmaag"
    },
    {
      "word": "voormaag"
    },
    {
      "word": "zwaardmaag"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Met een onopgelost probleem zitten (en daardoor veel stress hebben)",
      "word": "Ergens mee in zijn maag zitten"
    },
    {
      "sense": "Iemand met een probleem opzadelen; iemand iets geven wat alleen maar voor last of ongemak zorgt",
      "word": "Iemand iets in de maag splitsen"
    },
    {
      "sense": "Een huis voor zichzelf willen hebben",
      "word": "Met een baksteen in de maag geboren worden"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iets dat een moeilijk probleem vormt",
      "word": "Zwaar op de maag liggen"
    },
    {
      "sense": "Een vrouw kan de relatie met haar man goed houden door goed te koken",
      "word": "De liefde van een man gaat door de maag."
    },
    {
      "sense": "Gezegd als iemand meer wil eten dan hij/zij op kan (zie ook buik)",
      "word": "De ogen zijn groter dan de maag."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voedsel gaat vanuit de slokdarm naar de maag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "orgaan in de buik dat dient om voedsel te verteren"
      ],
      "id": "nl-maag-nl-noun-PBdNUHrR",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Met knorrende maag verwarmde ik een zak vriesdroge spaghetti bolognese op mijn JetBoil Minimo gaspit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de organen van het maag-darmstelsel die in de buik zijn gelegen"
      ],
      "id": "nl-maag-nl-noun-acpoDGtq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-maag.ogg/Nl-maag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/maːx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "maag"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomak"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "معدة"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "tripa"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomog"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стомах"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "estómac"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Magen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomach"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomako"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "kõht"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mahalaukku"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estomac"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "estómago"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στομάχι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "py'a"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "પેટ"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "קיבה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "पेट"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "gyomor"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "goile"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stomaco"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "お腹"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "zik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomak"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "aqualiculus"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventriculus"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "skrandis"
    },
    {
      "lang": "Napolitaans",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stòmmaco"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šlunok",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шлунок"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stoma"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "معده"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "żołądek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "estômago"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਪੇਟ"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomac"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "žalúdok"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estómago"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "tumbo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "žaludek"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mide"
    },
    {
      "lang": "Tyap",
      "lang_code": "kcg",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "tswu"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stumog"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mage"
    }
  ],
  "word": "maag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-maag-id-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "maag"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "maag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maagaandoening"
    },
    {
      "word": "maagader"
    },
    {
      "word": "maagbalsem"
    },
    {
      "word": "maagband"
    },
    {
      "word": "maagbeschermer"
    },
    {
      "word": "maagbitter"
    },
    {
      "word": "maagbloeding"
    },
    {
      "word": "maagbolus"
    },
    {
      "word": "maagbreuk"
    },
    {
      "word": "maagdeken"
    },
    {
      "word": "maagelixer"
    },
    {
      "word": "maagelixir"
    },
    {
      "word": "maagfistel"
    },
    {
      "word": "maaghevel"
    },
    {
      "word": "maagholte"
    },
    {
      "word": "maaghorzel"
    },
    {
      "word": "maaginhoud"
    },
    {
      "word": "maagkanker"
    },
    {
      "word": "maagkatheter"
    },
    {
      "word": "maagklem"
    },
    {
      "word": "maagklier"
    },
    {
      "word": "maagkoliek"
    },
    {
      "word": "maagkramp"
    },
    {
      "word": "maagkwaal"
    },
    {
      "word": "maaglijder"
    },
    {
      "word": "maagmiddel"
    },
    {
      "word": "maagmond"
    },
    {
      "word": "maagontsteking"
    },
    {
      "word": "maagopening"
    },
    {
      "word": "maagoperatie"
    },
    {
      "word": "maagpatiënt"
    },
    {
      "word": "maagpepermunt"
    },
    {
      "word": "maagperforatie"
    },
    {
      "word": "maagpijn"
    },
    {
      "word": "maagpleister"
    },
    {
      "word": "maagpoeder"
    },
    {
      "word": "maagpomp"
    },
    {
      "word": "maagpoort"
    },
    {
      "word": "maagportier"
    },
    {
      "word": "maagresectie"
    },
    {
      "word": "maagring"
    },
    {
      "word": "maagsap"
    },
    {
      "word": "maagslagader"
    },
    {
      "word": "maagslang"
    },
    {
      "word": "maagslijm"
    },
    {
      "word": "maagslijmvlies"
    },
    {
      "word": "maagsonde"
    },
    {
      "word": "maagspoeling"
    },
    {
      "word": "maagsteen"
    },
    {
      "word": "maagstoot"
    },
    {
      "word": "maagstreek"
    },
    {
      "word": "maagtablet"
    },
    {
      "word": "maagtorsie"
    },
    {
      "word": "maagverkleining"
    },
    {
      "word": "maagversterkend"
    },
    {
      "word": "maagverwaarlozing"
    },
    {
      "word": "maagvlies"
    },
    {
      "word": "maagvulling"
    },
    {
      "word": "maagwand"
    },
    {
      "word": "maagwater"
    },
    {
      "word": "maagwortel"
    },
    {
      "word": "maagzenuw"
    },
    {
      "word": "maagziekte"
    },
    {
      "word": "maagzout"
    },
    {
      "word": "maagzuur"
    },
    {
      "word": "maagzweer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘orgaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
    "In de betekenis van ‘verwant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220"
  ],
  "hyphenation": "maag",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedelaarsmaag"
    },
    {
      "word": "bladmaag"
    },
    {
      "word": "boekmaag"
    },
    {
      "word": "cascademaag"
    },
    {
      "word": "haaienmaag"
    },
    {
      "word": "hoendermaag"
    },
    {
      "word": "honigmaag"
    },
    {
      "word": "kauwmaag"
    },
    {
      "word": "kliermaag"
    },
    {
      "word": "lebmaag"
    },
    {
      "word": "netmaag"
    },
    {
      "word": "runselmaag"
    },
    {
      "word": "spiermaag"
    },
    {
      "word": "spillemaag"
    },
    {
      "word": "struisvogelmaag"
    },
    {
      "word": "varkensmaag"
    },
    {
      "word": "voormaag"
    },
    {
      "word": "zwaardmaag"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Met een onopgelost probleem zitten (en daardoor veel stress hebben)",
      "word": "Ergens mee in zijn maag zitten"
    },
    {
      "sense": "Iemand met een probleem opzadelen; iemand iets geven wat alleen maar voor last of ongemak zorgt",
      "word": "Iemand iets in de maag splitsen"
    },
    {
      "sense": "Een huis voor zichzelf willen hebben",
      "word": "Met een baksteen in de maag geboren worden"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iets dat een moeilijk probleem vormt",
      "word": "Zwaar op de maag liggen"
    },
    {
      "sense": "Een vrouw kan de relatie met haar man goed houden door goed te koken",
      "word": "De liefde van een man gaat door de maag."
    },
    {
      "sense": "Gezegd als iemand meer wil eten dan hij/zij op kan (zie ook buik)",
      "word": "De ogen zijn groter dan de maag."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voedsel gaat vanuit de slokdarm naar de maag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "orgaan in de buik dat dient om voedsel te verteren"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Met knorrende maag verwarmde ik een zak vriesdroge spaghetti bolognese op mijn JetBoil Minimo gaspit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de organen van het maag-darmstelsel die in de buik zijn gelegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-maag.ogg/Nl-maag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/maːx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "maag"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomak"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "معدة"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "tripa"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomog"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стомах"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "estómac"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Magen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomach"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomako"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "kõht"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mahalaukku"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estomac"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "estómago"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στομάχι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "py'a"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "પેટ"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "קיבה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "पेट"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "gyomor"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "goile"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stomaco"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "お腹"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "zik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomak"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "aqualiculus"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "ventriculus"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "skrandis"
    },
    {
      "lang": "Napolitaans",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stòmmaco"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šlunok",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шлунок"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stoma"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "معده"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "żołądek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "estômago"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਪੇਟ"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stomac"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "žalúdok"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estómago"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "tumbo"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "žaludek"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mide"
    },
    {
      "lang": "Tyap",
      "lang_code": "kcg",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "tswu"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "stumog"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Orgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "mage"
    }
  ],
  "word": "maag"
}

Download raw JSONL data for maag meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "maag",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "maag",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.