See místo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místko"
},
{
"word": "místní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "místopis"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přemístit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmístit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umístit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desetinné místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo činu"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo narození"
},
{
"sense": "verblijfsplaats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo pobytu"
},
{
"sense": "afgelegen plaats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odlehlé místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poutní místo"
},
{
"sense": "eerste plaats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "první místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stavební místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "volné místo"
},
{
"word": "místo-"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místoadmirál"
},
{
"word": "místodržící"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místodržitel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místoguvernér"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místokancléř"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místokomorník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místokrál"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopresident"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopředseda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místostarosta"
},
{
"word": "místopřísežný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopurkmistr"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místoředitel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místosudí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místovladař"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *město"
],
"hyphenation": "mí·s·to",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "město"
},
{
"word": "in plaats van"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být na svém místě"
},
{
"word": "mít srdce na pravém místě"
},
{
"word": "nehnout se z místa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místečko"
},
{
"word": "místně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopísař"
},
{
"word": "nemístný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přemísťování"
},
{
"word": "přemisťovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přemísťovat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmístění"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmístit se"
},
{
"word": "rozmísťovací"
},
{
"word": "rozmisťovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmísťovat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umístění"
},
{
"word": "umístěný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umístěnka"
},
{
"word": "umisťovací"
},
{
"word": "umisťovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umísťovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umísťovat se"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umístit se"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dej to na to místo.",
"translation": "Leg dat op die plek."
}
],
"glosses": [
"plaats, plek; een bepaald punt in de ruimte"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-W4W9xhHs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Záleží, kolik by to zabíralo místa.",
"translation": "Het ligt eraan, hoeveel dat ruimte zou innemen."
}
],
"glosses": [
"ruimte"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-9z2mC41w"
},
{
"examples": [
{
"text": "Musíte se přihlásit v místě bydliště.",
"translation": "U moet zich aanmelden in de plaats waar u woont."
}
],
"glosses": [
"plaats, woonplaats; gemeente, dorp of stad"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-SVanUHk3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeho tým obsadil první místo.",
"translation": "Zijn team bezette de eerste plaats."
}
],
"glosses": [
"plaats; de volgorde bereikt in een race"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-Qi7AkXJf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poženu to na vyšší místa.",
"translation": "Ik ga daarmee naar een (iemand in) een hogere positie."
}
],
"glosses": [
"positie"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-t~JTfh3-",
"raw_tags": [
"ambtelijke"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.",
"translation": "Hij verloor zijn baan, toen hij zijn collega's lastig viel."
}
],
"glosses": [
"arbeidsplaats, baan; beroep, werk"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-g6MW3KJS"
},
{
"examples": [
{
"text": "V tom autobuse je třicet míst k sezení a dalších skoro padesát k stání.",
"translation": "In die autobus zijn 30 zitplaatsen en nog bijna 50 staanplaatsen."
}
],
"glosses": [
"zitplaats"
],
"id": "nl-místo-cs-noun-f2ObK3RE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːstɔ/"
},
{
"audio": "Cs-místo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Cs-místo.ogg/Cs-místo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-místo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plac"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prostor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídlo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalita"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umístění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instance"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rank"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "post"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozice"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plac"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedadlo"
},
{
"word": "namísto"
},
{
"word": "za"
}
],
"word": "místo"
}
{
"categories": [
"Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místko"
},
{
"word": "místní"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "místopis"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přemístit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmístit"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umístit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desetinné místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo činu"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo narození"
},
{
"sense": "verblijfsplaats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo pobytu"
},
{
"sense": "afgelegen plaats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odlehlé místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poutní místo"
},
{
"sense": "eerste plaats",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "první místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stavební místo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "volné místo"
},
{
"word": "místo-"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místoadmirál"
},
{
"word": "místodržící"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místodržitel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místoguvernér"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místokancléř"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místokomorník"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místokrál"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopresident"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopředseda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místostarosta"
},
{
"word": "místopřísežný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopurkmistr"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místoředitel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místosudí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místovladař"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *město"
],
"hyphenation": "mí·s·to",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "město"
},
{
"word": "in plaats van"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být na svém místě"
},
{
"word": "mít srdce na pravém místě"
},
{
"word": "nehnout se z místa"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místečko"
},
{
"word": "místně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místnost"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "místopísař"
},
{
"word": "nemístný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přemísťování"
},
{
"word": "přemisťovat"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přemísťovat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozmístění"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozmístit se"
},
{
"word": "rozmísťovací"
},
{
"word": "rozmisťovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozmísťovat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umístění"
},
{
"word": "umístěný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umístěnka"
},
{
"word": "umisťovací"
},
{
"word": "umisťovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umísťovat"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "umísťovat se"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "umístit se"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dej to na to místo.",
"translation": "Leg dat op die plek."
}
],
"glosses": [
"plaats, plek; een bepaald punt in de ruimte"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Záleží, kolik by to zabíralo místa.",
"translation": "Het ligt eraan, hoeveel dat ruimte zou innemen."
}
],
"glosses": [
"ruimte"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musíte se přihlásit v místě bydliště.",
"translation": "U moet zich aanmelden in de plaats waar u woont."
}
],
"glosses": [
"plaats, woonplaats; gemeente, dorp of stad"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeho tým obsadil první místo.",
"translation": "Zijn team bezette de eerste plaats."
}
],
"glosses": [
"plaats; de volgorde bereikt in een race"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Poženu to na vyšší místa.",
"translation": "Ik ga daarmee naar een (iemand in) een hogere positie."
}
],
"glosses": [
"positie"
],
"raw_tags": [
"ambtelijke"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Přišel o místo, když obtěžoval spolupracovnici.",
"translation": "Hij verloor zijn baan, toen hij zijn collega's lastig viel."
}
],
"glosses": [
"arbeidsplaats, baan; beroep, werk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "V tom autobuse je třicet míst k sezení a dalších skoro padesát k stání.",
"translation": "In die autobus zijn 30 zitplaatsen en nog bijna 50 staanplaatsen."
}
],
"glosses": [
"zitplaats"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːstɔ/"
},
{
"audio": "Cs-místo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Cs-místo.ogg/Cs-místo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-místo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plac"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "prostor"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sídlo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalita"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umístění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instance"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rank"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "post"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozice"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "plac"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedadlo"
},
{
"word": "namísto"
},
{
"word": "za"
}
],
"word": "místo"
}
Download raw JSONL data for místo meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.