See lychee on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Chinees 荔枝 (lìzhī), in de betekenis \"tropische vrucht\" en gespeld als \"lichi\" of \"lici\" aangetroffen vanaf 1670 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "lychees", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "zeepboomfamilie" }, { "word": "zaadplanten" }, { "word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen" }, { "word": "bedektzadigen" }, { "word": "landplanten" }, { "word": "planten" } ], "hyphenation": "ly·chee", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Litchi chinensis een groenblijvende, tot 30 m hoge boom met een dichte, brede kroon" ], "id": "nl-lychee-nl-noun-cCICr2ez", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruit_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Blij van zin liep ik restaurant Umoja aan de Amstelveenseweg binnen, het paradepaardje van de verantwoorde, duurzame keuken. Bij de entree lag een gratis krant, De Betere Wereld ('Enjoy and do good'). Maar ik had meer oog voor de grote schaal met Yang Mei. De vrucht was zo groot als een golfbal en hel- tot dieprood, een soort kruising tussen een framboos en een lychee." }, { "text": "Het was jarenlang hét mysterie in het Indiase Muzaffarpur. Jonge kinderen kregen steevast rond mei en juni heftige krampen en koorts waarna de dood volgde. Amerikaanse en Indiase wetenschappers hebben nu de oorzaak ontdekt: het eten van grote hoeveelheden lychees. Toch hoeven we in Nederland niet bang te zijn om de vrucht op te peuzelen." }, { "text": "Volgens Cathay Pacific is het biertje gebrouwen met bepaalde ingrediënten, aroma's en koolzuur om het hoog in de lucht geweldig te laten smaken. Wat we tot nu toe weten is dat het biertje hop uit Engeland bevat, genaamd 'fuggle'. Ook zouden er honing en de Chinese vrucht longan (een soort lychee) in zitten." }, { "ref": "Weblink bron\nDapper, Olfert\n “Beschryving Des Keizerryks Van Taising Of Sina: Vertoont in de Benaming, Grens-palen, Steden, Stroomen, Bergen ... Tale, Letteren, &c.” (1670), Jacob Meurs, Amsterdam, p. 209 kol. 1", "text": "⧖ Uit de versche vrucht Lichi word ook een zap geperst, welk de Sinesen wijn noemen: is vry zoet; maer valt schaers." } ], "glosses": [ "tropische vrucht met één pit en een stekelige schil van deze boom" ], "id": "nl-lychee-nl-noun-sXPd4AbR", "raw_tags": [ "fruit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lychee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-lychee.ogg/Nl-lychee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lychee.ogg" }, { "ipa": "litˈʃe" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "lycheeboom" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lychee" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "litchi" } ], "word": "lychee" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Chinees 荔枝 (lìzhī), in de betekenis \"tropische vrucht\" en gespeld als \"lichi\" of \"lici\" aangetroffen vanaf 1670 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "lychees", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "zeepboomfamilie" }, { "word": "zaadplanten" }, { "word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen" }, { "word": "bedektzadigen" }, { "word": "landplanten" }, { "word": "planten" } ], "hyphenation": "ly·chee", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bloemplanten_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Litchi chinensis een groenblijvende, tot 30 m hoge boom met een dichte, brede kroon" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Fruit_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Blij van zin liep ik restaurant Umoja aan de Amstelveenseweg binnen, het paradepaardje van de verantwoorde, duurzame keuken. Bij de entree lag een gratis krant, De Betere Wereld ('Enjoy and do good'). Maar ik had meer oog voor de grote schaal met Yang Mei. De vrucht was zo groot als een golfbal en hel- tot dieprood, een soort kruising tussen een framboos en een lychee." }, { "text": "Het was jarenlang hét mysterie in het Indiase Muzaffarpur. Jonge kinderen kregen steevast rond mei en juni heftige krampen en koorts waarna de dood volgde. Amerikaanse en Indiase wetenschappers hebben nu de oorzaak ontdekt: het eten van grote hoeveelheden lychees. Toch hoeven we in Nederland niet bang te zijn om de vrucht op te peuzelen." }, { "text": "Volgens Cathay Pacific is het biertje gebrouwen met bepaalde ingrediënten, aroma's en koolzuur om het hoog in de lucht geweldig te laten smaken. Wat we tot nu toe weten is dat het biertje hop uit Engeland bevat, genaamd 'fuggle'. Ook zouden er honing en de Chinese vrucht longan (een soort lychee) in zitten." }, { "ref": "Weblink bron\nDapper, Olfert\n “Beschryving Des Keizerryks Van Taising Of Sina: Vertoont in de Benaming, Grens-palen, Steden, Stroomen, Bergen ... Tale, Letteren, &c.” (1670), Jacob Meurs, Amsterdam, p. 209 kol. 1", "text": "⧖ Uit de versche vrucht Lichi word ook een zap geperst, welk de Sinesen wijn noemen: is vry zoet; maer valt schaers." } ], "glosses": [ "tropische vrucht met één pit en een stekelige schil van deze boom" ], "raw_tags": [ "fruit" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lychee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-lychee.ogg/Nl-lychee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lychee.ogg" }, { "ipa": "litˈʃe" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "lycheeboom" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lychee" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "litchi" } ], "word": "lychee" }
Download raw JSONL data for lychee meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.