See lustre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lustres",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lus·tre",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josine W.L. Meyer geciteerd doorAeg Timmerman\n Een Tachtiger in geleende tijd : Op zoek naar een grootvader in: De parelduiker., jrg. 8. nr. 1 (2003), Bas Lubberhuizen, Amsterdam, ISBN 90 5937 0384, p. 62",
"text": "Zijn kleding was ongewoon. Hij droeg hoge, stijve boorden en bij voorkeur een zwart lustre jasje, donkerrood fluwelen vest met metalen knopen en gestreepte broek, 's winters een lange pèlerinejas met een soort jagershoedje, 's zomers een grote strohoed."
}
],
"glosses": [
"dun, glanzend weefsel met een ketting van katoen of zijde en een inslag van wol, vooral geschikt voor zomerkleding"
],
"id": "nl-lustre-nl-noun-dDKXQqCI",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lustre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-lustre.ogg/Nl-lustre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lustre.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstrə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lustres",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lus·tre",
"hyponyms": [
{
"word": "kroonluchter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Erens (ed. Harry G.M. Prick)\n “Vervlogen jaren.”, 2de druk (1989), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90 295 1548 1, p. 235",
"text": "Het was al donker toen ik aankwam; in de eetkamer brandde een dertigtal kaarsen in een lustre en er volgde een diner en règle, dat ik op deze afgelegen plaats zeker niet had verwacht."
}
],
"glosses": [
"lichtbron bestaande uit meerdere kaarsen of andere lichtpunten die aan armen zijn bevestigd"
],
"id": "nl-lustre-nl-noun-u-mYRsvC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lustre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-lustre.ogg/Nl-lustre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lustre.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstrə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luster"
},
{
"word": "luchter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lus·tre",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lustrer"
},
{
"word": "lustrer"
},
{
"word": "lustrer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lustrer"
],
"id": "nl-lustre-fr-verb-R6EJtsFh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lustrer"
},
{
"word": "lustrer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lustrer"
],
"id": "nl-lustre-fr-verb-ms5Wj5yD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lustrer"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van lustrer"
],
"id": "nl-lustre-fr-verb-FPJKDIU8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-lustre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Es-lustre.ogg/Es-lustre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-lustre.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "lustral"
},
{
"word": "lustramiento"
},
{
"word": "lustrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"glans"
],
"id": "nl-lustre-es-noun-eE4IhA8j"
},
{
"glosses": [
"luister, glorie"
],
"id": "nl-lustre-es-noun-lQ3SA0gf"
},
{
"glosses": [
"schoensmeer"
],
"id": "nl-lustre-es-noun-UptBR5dx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brillo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nobleza"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "betún"
}
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lustrar"
},
{
"word": "lustrar"
},
{
"word": "lustrar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar"
],
"id": "nl-lustre-es-verb-81WX0MQU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lustrar"
},
{
"word": "lustrar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar"
],
"id": "nl-lustre-es-verb-otvtHZZg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lustrar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar"
],
"id": "nl-lustre-es-verb-5CYKq8b3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Woorden in het Spaans met audioweergave"
],
"hyphenation": "lus·tre",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "lustrer"
},
{
"word": "lustrer"
},
{
"word": "lustrer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lustrer"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "lustrer"
},
{
"word": "lustrer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lustrer"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "lustrer"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van lustrer"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-lustre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Es-lustre.ogg/Es-lustre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-lustre.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "lustres",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lus·tre",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Josine W.L. Meyer geciteerd doorAeg Timmerman\n Een Tachtiger in geleende tijd : Op zoek naar een grootvader in: De parelduiker., jrg. 8. nr. 1 (2003), Bas Lubberhuizen, Amsterdam, ISBN 90 5937 0384, p. 62",
"text": "Zijn kleding was ongewoon. Hij droeg hoge, stijve boorden en bij voorkeur een zwart lustre jasje, donkerrood fluwelen vest met metalen knopen en gestreepte broek, 's winters een lange pèlerinejas met een soort jagershoedje, 's zomers een grote strohoed."
}
],
"glosses": [
"dun, glanzend weefsel met een ketting van katoen of zijde en een inslag van wol, vooral geschikt voor zomerkleding"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lustre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-lustre.ogg/Nl-lustre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lustre.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstrə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "lustres",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "lus·tre",
"hyponyms": [
{
"word": "kroonluchter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frans Erens (ed. Harry G.M. Prick)\n “Vervlogen jaren.”, 2de druk (1989), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 90 295 1548 1, p. 235",
"text": "Het was al donker toen ik aankwam; in de eetkamer brandde een dertigtal kaarsen in een lustre en er volgde een diner en règle, dat ik op deze afgelegen plaats zeker niet had verwacht."
}
],
"glosses": [
"lichtbron bestaande uit meerdere kaarsen of andere lichtpunten die aan armen zijn bevestigd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lustre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-lustre.ogg/Nl-lustre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lustre.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstrə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luster"
},
{
"word": "luchter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "lustral"
},
{
"word": "lustramiento"
},
{
"word": "lustrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"glans"
]
},
{
"glosses": [
"luister, glorie"
]
},
{
"glosses": [
"schoensmeer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brillo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nobleza"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "betún"
}
],
"word": "lustre"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lustrar"
},
{
"word": "lustrar"
},
{
"word": "lustrar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lustrar"
},
{
"word": "lustrar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lustrar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van lustrar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lustre"
}
Download raw JSONL data for lustre meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.