See lusten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands lusten van Oudnederlands lusten",
"zn: lust zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "lustte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gelust",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te lusten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen lusten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gelust",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelust zullen hebben",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "lustend",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n lust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "luste",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nlust"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lustten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lustten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult lusten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lusten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lusten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou lusten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou lusten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) lusten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt lusten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou lusten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden lusten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden lusten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden lusten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gelust worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gelust zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gelust worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gelust zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelust worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelust zullen worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gelust zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelust zullen zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelust worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gelust worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelust zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gelust zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "lus·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wel of niet van iets houden",
"word": "Ergens wel/geen pap van lusten"
},
{
"sense": "Een stevig lesje krijgen, flink op zijn nummer gezet worden",
"word": "Ervan lusten"
},
{
"sense": "Iemand er flink van langs willen geven, iemand op zijn nummer willen zetten",
"word": "Iemand rauw lusten"
},
{
"sense": "Wat vind je daarvan? (waarbij de spreker zich tegenover een ander afkeurend over iets uitlaat)",
"word": "Lust je nog peentjes/peultjes?"
},
{
"sense": "Mannen zijn ook op hogere leeftijd vaak nog seksueel geïnteresseerd (m.n. in jonge vrouwen)",
"word": "Een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje"
},
{
"sense": "Dat geloof ik niet, dat is te absurd / Dat is belachelijk, of totaal onredelijk",
"word": "Zo lust ik er [ook] nog wel één/een paar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zou best wel een ijsje lusten."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 11",
"text": "Omdat het mij speet dat mijn aankomst zijn rookpauze had verstoord, en omdat het waar was, zei ik hem, terwijl de taxi zich over het grind van ons verwijderde, dat mijn bagage wel even kon wachten, dat ik een lange reis achter de rug had en dat ik ook wel een sigaret zou lusten."
},
{
"text": "Lust jij spruitjes?"
}
],
"glosses": [
"trek [3] hebben in, lekker vinden"
],
"id": "nl-lusten-nl-verb-TS14273q",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Iemand niet lusten."
}
],
"glosses": [
"iets aangenaam of iemand aardig vinden, echter vooral gebruikt in ontkennende zin"
],
"id": "nl-lusten-nl-verb-3AzSG4l1",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat lust mij niet."
}
],
"glosses": [
"met meewerkend voorwerp aanstaan [1], bevallen [1], behagen"
],
"id": "nl-lusten-nl-verb-n1yWXHs0",
"tags": [
"ditransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lusten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-lusten.ogg/Nl-lusten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lusten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstə(n)"
}
],
"word": "lusten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands lusten van Oudnederlands lusten",
"zn: lust zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "lus·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lust"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord lust"
],
"id": "nl-lusten-nl-noun-Q0iDlrYO",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lusten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-lusten.ogg/Nl-lusten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lusten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstə(n)"
}
],
"word": "lusten"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands lusten van Oudnederlands lusten",
"zn: lust zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "lustte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gelust",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te lusten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen lusten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gelust",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelust zullen hebben",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "lustend",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n lust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "luste",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nlust"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lustten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lustten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lustten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult lusten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lusten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult lusten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal lusten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen lusten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou lusten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou lusten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) lusten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt lusten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou lusten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden lusten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden lusten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden lusten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gelust",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gelust worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gelust zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gelust worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gelust zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gelust worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelust zullen worden",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gelust zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gelust zullen zijn",
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gelust te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelust worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gelust worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gelust",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gelust",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gelust",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gelust",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gelust",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gelust zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gelust zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gelust zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gelust zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gelust zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gelust zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gelust zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gelust zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "lusten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "lus·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Wel of niet van iets houden",
"word": "Ergens wel/geen pap van lusten"
},
{
"sense": "Een stevig lesje krijgen, flink op zijn nummer gezet worden",
"word": "Ervan lusten"
},
{
"sense": "Iemand er flink van langs willen geven, iemand op zijn nummer willen zetten",
"word": "Iemand rauw lusten"
},
{
"sense": "Wat vind je daarvan? (waarbij de spreker zich tegenover een ander afkeurend over iets uitlaat)",
"word": "Lust je nog peentjes/peultjes?"
},
{
"sense": "Mannen zijn ook op hogere leeftijd vaak nog seksueel geïnteresseerd (m.n. in jonge vrouwen)",
"word": "Een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje"
},
{
"sense": "Dat geloof ik niet, dat is te absurd / Dat is belachelijk, of totaal onredelijk",
"word": "Zo lust ik er [ook] nog wel één/een paar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zou best wel een ijsje lusten."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 11",
"text": "Omdat het mij speet dat mijn aankomst zijn rookpauze had verstoord, en omdat het waar was, zei ik hem, terwijl de taxi zich over het grind van ons verwijderde, dat mijn bagage wel even kon wachten, dat ik een lange reis achter de rug had en dat ik ook wel een sigaret zou lusten."
},
{
"text": "Lust jij spruitjes?"
}
],
"glosses": [
"trek [3] hebben in, lekker vinden"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Iemand niet lusten."
}
],
"glosses": [
"iets aangenaam of iemand aardig vinden, echter vooral gebruikt in ontkennende zin"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ditransitief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat lust mij niet."
}
],
"glosses": [
"met meewerkend voorwerp aanstaan [1], bevallen [1], behagen"
],
"tags": [
"ditransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lusten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-lusten.ogg/Nl-lusten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lusten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstə(n)"
}
],
"word": "lusten"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands lusten van Oudnederlands lusten",
"zn: lust zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "lus·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "lust"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord lust"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lusten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-lusten.ogg/Nl-lusten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lusten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlʏstə(n)"
}
],
"word": "lusten"
}
Download raw JSONL data for lusten meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lusten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "lusten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.