See lus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "journaallus"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tot een oog gedraaid touw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1651"
],
"forms": [
{
"form": "lussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er zit een lusje aan om het op te kunnen hangen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen was het mijn beurt en ik bond een steen aan een lang stuk touw, hield de grote lussen in mijn linkerhand, gaf een harde slinger en liet los."
}
],
"glosses": [
"een kring aangebracht in een touw of band"
],
"id": "nl-lus-nl-noun-c5RGyXL4"
},
{
"examples": [
{
"text": "'s Nachts wordt er op televisie een lus van journaals uitgezonden."
}
],
"glosses": [
"een seriematige herhaling."
],
"id": "nl-lus-nl-noun-dkoXudMW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-lus.ogg/Nl-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ek het niet lus om te eet nie.",
"translation": "Ik heb geen zin om te eten."
}
],
"glosses": [
"lust, zin"
],
"id": "nl-lus-af-noun-Enm124wq"
},
{
"glosses": [
"lus"
],
"id": "nl-lus-af-noun-kqP1b0U-"
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flatlus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hodelus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusekam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luset"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusete"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusflue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bladlus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jordlus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lusekofte"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "fattiglus"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lús."
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierluizen_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Når en lus er klekket, må den ha blod innen 24 timer for å overleve.",
"translation": "Wanneer een luis uitgekomen is, moet het binnen 24 uur bloed hebben om te overleven."
}
],
"glosses": [
"dierluis, Anoplura"
],
"id": "nl-lus-no-noun-RA7q0bKU",
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een luisachtig dier"
],
"id": "nl-lus-no-noun-P9n-2SGx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enkele maas van een andere kleur dan de basiskleur in gebreide goederen."
],
"id": "nl-lus-no-noun-BJc8ZlCT",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vrek, schraper, gierigaard"
],
"id": "nl-lus-no-noun-VlqWQLwA",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schraalhans, tobber, drommel, stakker"
],
"id": "nl-lus-no-noun-7w73YM3J",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harig zaad in rozenbottels."
],
"id": "nl-lus-no-noun-tM41TsXT",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/No-lus.ogg/No-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lus.ogg"
},
{
"ipa": "/lʉːs/"
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flatlus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hovudlus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusekam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luset"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusete"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusfluge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bladlus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lusekofte"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "fattiglus"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lús."
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierluizen_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dierluis Anoplura"
],
"id": "nl-lus-nn-noun-wWCowINk",
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"luisachtig dier"
],
"id": "nl-lus-nn-noun-r408vjNm",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enkele maas van een andere kleur dan de basiskleur in gebreide goederen."
],
"id": "nl-lus-nn-noun-BJc8ZlCT",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vrek, schraper, gierigaard"
],
"id": "nl-lus-nn-noun-VlqWQLwA",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"schraalhans, tobber, drommel, stakker"
],
"id": "nl-lus-nn-noun-7w73YM3J",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harig zaad in rozenbottels."
],
"id": "nl-lus-nn-noun-tM41TsXT",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/No-lus.ogg/No-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lus.ogg"
},
{
"ipa": "/lʉːs/"
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luskam"
},
{
"word": "luspank"
},
{
"word": "luspudel"
},
{
"word": "vägglus"
}
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierluizen_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dierluis"
],
"id": "nl-lus-sv-noun-~FpBti5Q",
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-lus.ogg/Sv-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-lus.ogg"
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ek het niet lus om te eet nie.",
"translation": "Ik heb geen zin om te eten."
}
],
"glosses": [
"lust, zin"
]
},
{
"glosses": [
"lus"
]
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "journaallus"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tot een oog gedraaid touw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1651"
],
"forms": [
{
"form": "lussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lusje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "lusjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er zit een lusje aan om het op te kunnen hangen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen was het mijn beurt en ik bond een steen aan een lang stuk touw, hield de grote lussen in mijn linkerhand, gaf een harde slinger en liet los."
}
],
"glosses": [
"een kring aangebracht in een touw of band"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "'s Nachts wordt er op televisie een lus van journaals uitgezonden."
}
],
"glosses": [
"een seriematige herhaling."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-lus.ogg/Nl-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lus.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flatlus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hodelus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusekam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luset"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusete"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusflue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bladlus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jordlus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lusekofte"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "fattiglus"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lús."
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierluizen_in_het_Noors",
"Insecten in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Når en lus er klekket, må den ha blod innen 24 timer for å overleve.",
"translation": "Wanneer een luis uitgekomen is, moet het binnen 24 uur bloed hebben om te overleven."
}
],
"glosses": [
"dierluis, Anoplura"
],
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"een luisachtig dier"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"enkele maas van een andere kleur dan de basiskleur in gebreide goederen."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"vrek, schraper, gierigaard"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"schraalhans, tobber, drommel, stakker"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"harig zaad in rozenbottels."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/No-lus.ogg/No-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lus.ogg"
},
{
"ipa": "/lʉːs/"
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flatlus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hovudlus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusekam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luset"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusete"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lusfluge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bladlus"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lusekofte"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "fattiglus"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lús."
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierluizen_in_het_Nynorsk",
"Insecten in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"dierluis Anoplura"
],
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"luisachtig dier"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"enkele maas van een andere kleur dan de basiskleur in gebreide goederen."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"vrek, schraper, gierigaard"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"schraalhans, tobber, drommel, stakker"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"harig zaad in rozenbottels."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/No-lus.ogg/No-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lus.ogg"
},
{
"ipa": "/lʉːs/"
}
],
"word": "lus"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"derived": [
{
"word": "luskam"
},
{
"word": "luspank"
},
{
"word": "luspudel"
},
{
"word": "vägglus"
}
],
"hyphenation": "lus",
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierluizen_in_het_Zweeds",
"Insecten in het Zweeds"
],
"glosses": [
"dierluis"
],
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-lus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-lus.ogg/Sv-lus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-lus.ogg"
}
],
"word": "lus"
}
Download raw JSONL data for lus meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ee', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lus",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "lus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.