"luizenleven" meaning in All languages combined

See luizenleven on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-luizenleven.ogg Forms: luizenlevens [plural], luizenleventje [diminutive, singular], luizenleventjes [diminutive, plural]
  1. een heel makkelijk en comfortabel leven leiden
    Sense id: nl-luizenleven-nl-noun-lU1GBGf0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luis en leven met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luizenlevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lui·zen·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gooren, een grafisch vormgever uit de Nederlandse gemeente Weert, verloor bijna vijf maanden geleden zijn baan. Sindsdien heeft hij alle klassieke middelen gebruikt om een nieuwe job te vinden, maar zijn vele sollicitatiebrieven bleven zonder resultaat. Dus verzon de Nederlander iets anders. Hij maakte een website waarin hij zijn luizenleven als werkloze aanklaagt en tegelijk zichzelf weet te verkopen als creatieve kracht."
        },
        {
          "text": "Bij de operatie ontdekte de politie dat de zwaarst bestrafte gevangenen in grote luxe leefden. Een kartelleider genaamd Ivan Hernandez Cantu had bijvoorbeeld een kingsize bed, een flatscreen-tv en een eigen bad tot zijn beschikking, meldde de openbaar aanklager. In andere cellen werden minibars, aquaria en - vreemd genoeg - een draagbare sauna aangetroffen. Net als in de gewone wereld stond het luizenleven van de bazen in sterk contrast met de barre omstandigheden waarin het voetvolk zich bevond. Die spenderen hun tijd in cellen zonder water, ventilatie of daglicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel makkelijk en comfortabel leven leiden"
      ],
      "id": "nl-luizenleven-nl-noun-lU1GBGf0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luizenleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-luizenleven.ogg/Nl-luizenleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luizenleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "luizenleven"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luis en leven met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luizenlevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luizenleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lui·zen·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gooren, een grafisch vormgever uit de Nederlandse gemeente Weert, verloor bijna vijf maanden geleden zijn baan. Sindsdien heeft hij alle klassieke middelen gebruikt om een nieuwe job te vinden, maar zijn vele sollicitatiebrieven bleven zonder resultaat. Dus verzon de Nederlander iets anders. Hij maakte een website waarin hij zijn luizenleven als werkloze aanklaagt en tegelijk zichzelf weet te verkopen als creatieve kracht."
        },
        {
          "text": "Bij de operatie ontdekte de politie dat de zwaarst bestrafte gevangenen in grote luxe leefden. Een kartelleider genaamd Ivan Hernandez Cantu had bijvoorbeeld een kingsize bed, een flatscreen-tv en een eigen bad tot zijn beschikking, meldde de openbaar aanklager. In andere cellen werden minibars, aquaria en - vreemd genoeg - een draagbare sauna aangetroffen. Net als in de gewone wereld stond het luizenleven van de bazen in sterk contrast met de barre omstandigheden waarin het voetvolk zich bevond. Die spenderen hun tijd in cellen zonder water, ventilatie of daglicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel makkelijk en comfortabel leven leiden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luizenleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-luizenleven.ogg/Nl-luizenleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luizenleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "luizenleven"
}

Download raw JSONL data for luizenleven meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.