"luimig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van luim met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luimiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lui·mig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerard Vroegindeweij\n “Middeleeuwse gewaden, bewaard dankzij de Beeldenstorm” (05-07-2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Daarvoor was Rutte, die losjes en op momenten zelfs luimig de politici toesprak, blijkbaar al aardig in stemming. De liberaal was ondanks een normale gemiddelde temperatuur zijn stropdas vergeten. Dat doen VVD’ers niet snel. Maar voor Rutte is dat geen probleem. Hij wordt getipt als toekomstig VVD-leider en kan dan blijkbaar een potje breken. VVD-leider Zalm zei eens dat zijn partij af wil van het imago van de Schotse rok en de parelketting."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nToine Heijmans\n “Deze merkwaardige man is een strijder van IS. Of niet” (6 december 2017), de Volkskrant",
          "text": "De merkwaardige man is aangehouden met twee nationaliteiten, drie bankpassen en een creditcard. Hij is een Nederlander en een Jemeniet; zijn paspoort is vol stempels. Hij kent de wereld, maar de wereld kent hem niet. Hij draagt een Adidas-jack waarin hij luimig zijn handen stopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrolijk, schertsend, nonchalant"
      ],
      "id": "nl-luimig-nl-adj-sTGnGs4t"
    },
    {
      "glosses": [
        "nukkig, grillig, wispelturig, capricieus"
      ],
      "id": "nl-luimig-nl-adj-6FRvvZ22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luimig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-luimig.ogg/Nl-luimig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luimig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrolijk, schertsend, nonchalant",
      "sense_index": 1,
      "word": "gay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrolijk, schertsend, nonchalant",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrolijk, schertsend, nonchalant",
      "sense_index": 1,
      "word": "petulant"
    }
  ],
  "word": "luimig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van luim met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luimiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "luimigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lui·mig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerard Vroegindeweij\n “Middeleeuwse gewaden, bewaard dankzij de Beeldenstorm” (05-07-2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Daarvoor was Rutte, die losjes en op momenten zelfs luimig de politici toesprak, blijkbaar al aardig in stemming. De liberaal was ondanks een normale gemiddelde temperatuur zijn stropdas vergeten. Dat doen VVD’ers niet snel. Maar voor Rutte is dat geen probleem. Hij wordt getipt als toekomstig VVD-leider en kan dan blijkbaar een potje breken. VVD-leider Zalm zei eens dat zijn partij af wil van het imago van de Schotse rok en de parelketting."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nToine Heijmans\n “Deze merkwaardige man is een strijder van IS. Of niet” (6 december 2017), de Volkskrant",
          "text": "De merkwaardige man is aangehouden met twee nationaliteiten, drie bankpassen en een creditcard. Hij is een Nederlander en een Jemeniet; zijn paspoort is vol stempels. Hij kent de wereld, maar de wereld kent hem niet. Hij draagt een Adidas-jack waarin hij luimig zijn handen stopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrolijk, schertsend, nonchalant"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nukkig, grillig, wispelturig, capricieus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luimig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-luimig.ogg/Nl-luimig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luimig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrolijk, schertsend, nonchalant",
      "sense_index": 1,
      "word": "gay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrolijk, schertsend, nonchalant",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrolijk, schertsend, nonchalant",
      "sense_index": 1,
      "word": "petulant"
    }
  ],
  "word": "luimig"
}