"luchtpostbrief" meaning in All languages combined

See luchtpostbrief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-luchtpostbrief.ogg Forms: luchtpostbrieven [plural], luchtpostbriefje [diminutive, singular], luchtpostbriefjes [diminutive, plural]
  1. een brief die met een vliegtuig is vervoerd
    Sense id: nl-luchtpostbrief-nl-noun-pABotWdI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een brief die met een vliegtuig is vervoerd): air mail letter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luchtpost en brief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtpostbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luchtpostbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luchtpostbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·post·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was de laatste der vijf lichtingen, die met aansluiting op de nachtposttreinen, al geschied? Neen, natuurlijk niet! Zoals elke avond waren wij samen nog ruim op tijd. En terwijl ik een hoekpunt van de lavendelblauwe luchtpostbrief of de zachtgroene enveloppe der Postgiro, alreeds voor driekwart in zijn goedmoedige muil geschoven, nog even liefdevol bewreef tussen duim en wijsvinger van mijn linkerhand, klemde ik mijn rechterarm een wijle dankbaar rond zijn solide schouder."
        },
        {
          "text": "‘Diep geroerd’ was documentairemaakster Bregtje van der Haak (41), toen ze zeven jaar geleden van haar geliefde een papieren jurk kreeg van de Turks-Cypriotische ontwerper Hussein Chalayan. In eerste instantie leek het net een luchtpostbrief, eenmaal uitgeklapt bleek het een jurk van Tyvek, stevig papier dat lijkt op het materiaal dat gebruikt wordt voor luchtkussenenveloppes. ‘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brief die met een vliegtuig is vervoerd"
      ],
      "id": "nl-luchtpostbrief-nl-noun-pABotWdI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtpostbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-luchtpostbrief.ogg/Nl-luchtpostbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtpostbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een brief die met een vliegtuig is vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "air mail letter"
    }
  ],
  "word": "luchtpostbrief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luchtpost en brief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtpostbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luchtpostbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luchtpostbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·post·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was de laatste der vijf lichtingen, die met aansluiting op de nachtposttreinen, al geschied? Neen, natuurlijk niet! Zoals elke avond waren wij samen nog ruim op tijd. En terwijl ik een hoekpunt van de lavendelblauwe luchtpostbrief of de zachtgroene enveloppe der Postgiro, alreeds voor driekwart in zijn goedmoedige muil geschoven, nog even liefdevol bewreef tussen duim en wijsvinger van mijn linkerhand, klemde ik mijn rechterarm een wijle dankbaar rond zijn solide schouder."
        },
        {
          "text": "‘Diep geroerd’ was documentairemaakster Bregtje van der Haak (41), toen ze zeven jaar geleden van haar geliefde een papieren jurk kreeg van de Turks-Cypriotische ontwerper Hussein Chalayan. In eerste instantie leek het net een luchtpostbrief, eenmaal uitgeklapt bleek het een jurk van Tyvek, stevig papier dat lijkt op het materiaal dat gebruikt wordt voor luchtkussenenveloppes. ‘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brief die met een vliegtuig is vervoerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtpostbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-luchtpostbrief.ogg/Nl-luchtpostbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtpostbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een brief die met een vliegtuig is vervoerd",
      "sense_index": 1,
      "word": "air mail letter"
    }
  ],
  "word": "luchtpostbrief"
}

Download raw JSONL data for luchtpostbrief meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.