"luchtfietser" meaning in All languages combined

See luchtfietser on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈlʏxtfitsər Audio: nl-luchtfietser.ogg Forms: luchtfietsers [plural]
  1. iemand die mooie maar onuitvoerbare plannen maakt Tags: pejorative
    Sense id: nl-luchtfietser-nl-noun-Q4~2RDSy Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  2. iemand die vliegt in een toestel dat met de kracht van de eigen benen wordt aangedreven
    Sense id: nl-luchtfietser-nl-noun-VZXD60ZF Categories (other): Luchtvaart_in_het_Nederlands Topics: aviation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: luchtfietsen, luchtfietserij, luchtgitaar, luchtkasteel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van luchtfietsen ww met het achtervoegsel -er of samenstelling van lucht zn \"hemel\" en fietser zn \"iemand die op een fiets rijdt\"\n**[1] mogelijk een spottende verwijzing naar de lange tijd weinig succesvolle pogingen om met beenkracht aangedreven vliegtuigen te ontwikkelen of naar analogie van \"luchtkasteel\", aangetroffen vanaf 1941 (zie vindplaats hieronder); veel gangbaarder geworden vanaf 1982 toen de film E.T. uitkwam, met een bekende scene waarin de hoofdpersonen zich op een fiets door de lucht verplaatsen\n**[2] aangetroffen vanaf 1923 (zie vindplaats hieronder, waarbij nog wel sprake is van motoraandrijving); pas in de jaren zeventig van de 20e eeuw waren er, na de ontwikkeling van nieuwe sterke, maar lichte materialen, succesvolle \"luchtfietsers\", maar toen had het woord inmiddels een meestal pejoratieve betekenis gekregen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtfietsers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·fiet·ser",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "luchtfietsen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtfietserij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtgitaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtkasteel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een Europese FBI of CIA bestaat gewoonweg niet. Maar wie het aandurft daar toch op aan te dringen wordt in het beste geval weggezet als luchtfietser, en in het slechtste geval als een tegennatuurlijk bastaardkind van Adolf Hitler en Napoleon Bonaparte."
        },
        {
          "text": "De heer Bouma herinnerde de minister aan tafel, aan de tijd, toen de plannen door hem werden gemaakt en dat hij daarom wel \"een luchtfietser\" was genoemd."
        },
        {
          "text": "Wetting werd uitgescholden voor \"luchtfietser\" De beteekenis van dit scheldwoord is niemand recht duidelijk; in ieder geval vertelde Wetting naar aanleiding van deze betiteling aan verdachte, dat hij \"geen heer was\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die mooie maar onuitvoerbare plannen maakt"
      ],
      "id": "nl-luchtfietser-nl-noun-Q4~2RDSy",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vliegend op een hoogte van vijf meter boven het zee-oppervlak heeft de luchtfietser een afstand van 119 kilometer af te leggen naar het eiland Santorini dat ten noorden van Kreta in de Middellandse Zee ligt."
        },
        {
          "text": "Voorts verklaarde hij: \"de luchtfietser zal gaan waarheen hij verkiest, zonder last te hebben van hondengeblaf, bandenpech op een, laat ons zeggen, 150 voet hoogte, vanwaar het geheele landschap immer te zien is.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die vliegt in een toestel dat met de kracht van de eigen benen wordt aangedreven"
      ],
      "id": "nl-luchtfietser-nl-noun-VZXD60ZF",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtfietser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-luchtfietser.ogg/Nl-luchtfietser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtfietser.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlʏxtfitsər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "luchtfietser"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van luchtfietsen ww met het achtervoegsel -er of samenstelling van lucht zn \"hemel\" en fietser zn \"iemand die op een fiets rijdt\"\n**[1] mogelijk een spottende verwijzing naar de lange tijd weinig succesvolle pogingen om met beenkracht aangedreven vliegtuigen te ontwikkelen of naar analogie van \"luchtkasteel\", aangetroffen vanaf 1941 (zie vindplaats hieronder); veel gangbaarder geworden vanaf 1982 toen de film E.T. uitkwam, met een bekende scene waarin de hoofdpersonen zich op een fiets door de lucht verplaatsen\n**[2] aangetroffen vanaf 1923 (zie vindplaats hieronder, waarbij nog wel sprake is van motoraandrijving); pas in de jaren zeventig van de 20e eeuw waren er, na de ontwikkeling van nieuwe sterke, maar lichte materialen, succesvolle \"luchtfietsers\", maar toen had het woord inmiddels een meestal pejoratieve betekenis gekregen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luchtfietsers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lucht·fiet·ser",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "luchtfietsen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtfietserij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtgitaar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "luchtkasteel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een Europese FBI of CIA bestaat gewoonweg niet. Maar wie het aandurft daar toch op aan te dringen wordt in het beste geval weggezet als luchtfietser, en in het slechtste geval als een tegennatuurlijk bastaardkind van Adolf Hitler en Napoleon Bonaparte."
        },
        {
          "text": "De heer Bouma herinnerde de minister aan tafel, aan de tijd, toen de plannen door hem werden gemaakt en dat hij daarom wel \"een luchtfietser\" was genoemd."
        },
        {
          "text": "Wetting werd uitgescholden voor \"luchtfietser\" De beteekenis van dit scheldwoord is niemand recht duidelijk; in ieder geval vertelde Wetting naar aanleiding van deze betiteling aan verdachte, dat hij \"geen heer was\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die mooie maar onuitvoerbare plannen maakt"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vliegend op een hoogte van vijf meter boven het zee-oppervlak heeft de luchtfietser een afstand van 119 kilometer af te leggen naar het eiland Santorini dat ten noorden van Kreta in de Middellandse Zee ligt."
        },
        {
          "text": "Voorts verklaarde hij: \"de luchtfietser zal gaan waarheen hij verkiest, zonder last te hebben van hondengeblaf, bandenpech op een, laat ons zeggen, 150 voet hoogte, vanwaar het geheele landschap immer te zien is.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die vliegt in een toestel dat met de kracht van de eigen benen wordt aangedreven"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luchtfietser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-luchtfietser.ogg/Nl-luchtfietser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luchtfietser.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlʏxtfitsər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "luchtfietser"
}

Download raw JSONL data for luchtfietser meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.