"losschudden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van los bw en schudden ww"
  ],
  "hyphenation": "los·schud·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSaskia Naafs\n “Dag 1 Lowlands: 'Vooral veel feelgood festivalmuziek en geen regen'” (16 augustus 2014), Het Parool",
          "text": "De Malinezen van Bassekou Kouyaté lieten onder dreigende polderluchten de Hollanders de heupen losschudden met hun houten gitaren, opzwepende percussie en bezwerende, meerstemmige zang."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nkho\n “Gogol Bordello” (21/08/2010), De Standaard",
          "text": "Maar klinken doet het wel. Dat vinden ook de bandleden van Die Antwoord, die in de frontstage de beentjes losschudden. Hultz staat er niet alleen voor: de rest van de zevenkoppige band zweept het publiek ook voortdurend op.Terwijl wij staan te zweten, kraakt Hutz een flesje wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spieren en gewrichten soepel maken door ze snel heen en weer te laten bewegen (op de maat van de muziek)"
      ],
      "id": "nl-losschudden-nl-verb-M~LGRCkp"
    },
    {
      "glosses": [
        "door een boom of stuik te schudden fruit oogsten"
      ],
      "id": "nl-losschudden-nl-verb-Vbb1sD54"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Premier gestagneerd Frankrijk toont begroting” (26 september 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De regering gaat ondanks de crisis circa 10 miljard euro bezuinigen en zal ook nog eens circa 20 miljard losschudden met behulp van nieuwe belastingen. Volgens Franse media gaat er straks wel meer geld naar de ministeries van Onderwijs, Volksgezondheid, Justitie en Arbeid en naar de overzeese gebiedsdelen. De rest moet het met minder doen, inclusief Landbouw en Cultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat men iets krijgt van iemand anders"
      ],
      "id": "nl-losschudden-nl-verb-wUBN8fiD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losschudden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-losschudden.ogg/Nl-losschudden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losschudden.ogg"
    }
  ],
  "word": "losschudden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van los bw en schudden ww"
  ],
  "hyphenation": "los·schud·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSaskia Naafs\n “Dag 1 Lowlands: 'Vooral veel feelgood festivalmuziek en geen regen'” (16 augustus 2014), Het Parool",
          "text": "De Malinezen van Bassekou Kouyaté lieten onder dreigende polderluchten de Hollanders de heupen losschudden met hun houten gitaren, opzwepende percussie en bezwerende, meerstemmige zang."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nkho\n “Gogol Bordello” (21/08/2010), De Standaard",
          "text": "Maar klinken doet het wel. Dat vinden ook de bandleden van Die Antwoord, die in de frontstage de beentjes losschudden. Hultz staat er niet alleen voor: de rest van de zevenkoppige band zweept het publiek ook voortdurend op.Terwijl wij staan te zweten, kraakt Hutz een flesje wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spieren en gewrichten soepel maken door ze snel heen en weer te laten bewegen (op de maat van de muziek)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "door een boom of stuik te schudden fruit oogsten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Premier gestagneerd Frankrijk toont begroting” (26 september 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De regering gaat ondanks de crisis circa 10 miljard euro bezuinigen en zal ook nog eens circa 20 miljard losschudden met behulp van nieuwe belastingen. Volgens Franse media gaat er straks wel meer geld naar de ministeries van Onderwijs, Volksgezondheid, Justitie en Arbeid en naar de overzeese gebiedsdelen. De rest moet het met minder doen, inclusief Landbouw en Cultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat men iets krijgt van iemand anders"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losschudden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-losschudden.ogg/Nl-losschudden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losschudden.ogg"
    }
  ],
  "word": "losschudden"
}