"loslopend" meaning in All languages combined

See loslopend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-loslopend.ogg
  1. van een huisdier dat het niet gevangen is of aan de lijn loopt
    Sense id: nl-loslopend-nl-adj-Blf-3i9u
  2. van een dier dat niemand er de eigenaar van is en dat iedereen er dus mee kan doen en laten wat hem goeddunkt
    Sense id: nl-loslopend-nl-adj-ex~SZzA9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

Audio: nl-loslopend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van loslopen Tags: form-of Form of: loslopen
    Sense id: nl-loslopend-nl-verb-qZzbwDje
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "los·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loslopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van loslopen"
      ],
      "id": "nl-loslopend-nl-verb-qZzbwDje",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loslopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-loslopend.ogg/Nl-loslopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loslopend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loslopend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "los·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Een stier op de weg', kreeg de politie maandagnacht in de meldkamer te horen. Weggebruikers hadden rond 04.30 uur een loslopend rund midden op de Roderlandbaan in Kerkrade gesignaleerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een huisdier dat het niet gevangen is of aan de lijn loopt"
      ],
      "id": "nl-loslopend-nl-adj-Blf-3i9u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bovendien is in het opvangcentrum sprake van ernstig geweld tussen Albanese bendes en groepen vluchtelingen uit Eritrea en Somalië. In een brandbrief aan politici kaarten vier welzijnsorganisaties de misstanden aan. Zij wijzen op 'talrijke' gevallen van verkrachting en aanranding. Volgens hen beschouwen mannen alleenreizende vrouwen als loslopend wild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een dier dat niemand er de eigenaar van is en dat iedereen er dus mee kan doen en laten wat hem goeddunkt"
      ],
      "id": "nl-loslopend-nl-adj-ex~SZzA9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loslopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-loslopend.ogg/Nl-loslopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loslopend.ogg"
    }
  ],
  "word": "loslopend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "los·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loslopen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van loslopen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loslopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-loslopend.ogg/Nl-loslopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loslopend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loslopend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "los·lo·pend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Een stier op de weg', kreeg de politie maandagnacht in de meldkamer te horen. Weggebruikers hadden rond 04.30 uur een loslopend rund midden op de Roderlandbaan in Kerkrade gesignaleerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een huisdier dat het niet gevangen is of aan de lijn loopt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bovendien is in het opvangcentrum sprake van ernstig geweld tussen Albanese bendes en groepen vluchtelingen uit Eritrea en Somalië. In een brandbrief aan politici kaarten vier welzijnsorganisaties de misstanden aan. Zij wijzen op 'talrijke' gevallen van verkrachting en aanranding. Volgens hen beschouwen mannen alleenreizende vrouwen als loslopend wild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een dier dat niemand er de eigenaar van is en dat iedereen er dus mee kan doen en laten wat hem goeddunkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loslopend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-loslopend.ogg/Nl-loslopend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loslopend.ogg"
    }
  ],
  "word": "loslopend"
}

Download raw JSONL data for loslopend meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.