"loopvogel" meaning in All languages combined

See loopvogel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈlopfoɣəl, /ˈloʊ̯pˌfoʊ̯χɔɫ/, /ˈloːpˌfoːɣəl/, /ˈloːbˌvoːɣəl/ Audio: nl-loopvogel.ogg Forms: loopvogels [plural]
  1. benaming voor vogels uit de superorde Ratites, met krachtige poten om te lopen maar vleugels die ongeschikt zijn om te vliegen
    Sense id: nl-loopvogel-nl-noun-jirL1KYm Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: zoology
  2. benaming voor vogelsoorten die niet kunnen vliegen
    Sense id: nl-loopvogel-nl-noun-4OWLvpG5 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Laufvögel (Duits), ratite (Engels), oiseau coureur [masculine] (Frans), ave corredora (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van loop ww en vogel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loopvogels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loop·vo·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKees Moeliker\n “IJzervreter” (12 september 2016) op nrc.nl",
          "text": "In Amsterdam, op de hoek van de Nieuwe Uilenburgerstraat en Houtkopersburgwal, prijkt een gevelsteen uit 1742 met de beeltenis van een struisvogel met een hoefijzer in zijn snavel. Deze wonderlijke combinatie komt voort uit de middeleeuwse misvatting dat struisvogels ijzer eten en kunnen verteren. De loopvogel is inderdaad een alleseter, maar heeft een voorkeur voor graszaden, vetplanten en in mindere mate termieten, sprinkhanen en hagedissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit de superorde Ratites, met krachtige poten om te lopen maar vleugels die ongeschikt zijn om te vliegen"
      ],
      "id": "nl-loopvogel-nl-noun-jirL1KYm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLucas Brouwers\n “Na zijn dood kreeg de dodo een dom imago en een knobbel op zijn snavel” (11 augustus 2021) op nrc.nl",
          "text": "De dodo is allang uitgestorven, maar de loopvogel leeft nog altijd voort in illustraties."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEefje van Son\n “Deze pinguïn met watervrees krijgt zwemles” (14 september 2015) op metronieuws.nl",
          "text": "Vissen vangen ze niet op het droge. Daardoor leren pinguïns ook al vrij snel zwemmen, door naar hun moeder te kijken. Maar Charlotte is een beetje verwend, ze leeft al sinds haar geboorte in een dierenpark in Gloucestershire. Een eigen visje vangen is niet aan de orde voor Charlotte, haar verzorgers brengen haar portie vis gewoon bij haar. Het gevolg daarvan is dat Charlotte weigert om te zwemmen. De loopvogel doet haar uiterste best om haar veren droog te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogelsoorten die niet kunnen vliegen"
      ],
      "id": "nl-loopvogel-nl-noun-4OWLvpG5",
      "raw_tags": [
        "bij uitbreiding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loopvogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-loopvogel.ogg/Nl-loopvogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loopvogel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlopfoɣəl"
    },
    {
      "ipa": "/ˈloʊ̯pˌfoʊ̯χɔɫ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈloːpˌfoːɣəl/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈloːbˌvoːɣəl/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Laufvögel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau coureur"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "ave corredora"
    }
  ],
  "word": "loopvogel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van loop ww en vogel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loopvogels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loop·vo·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKees Moeliker\n “IJzervreter” (12 september 2016) op nrc.nl",
          "text": "In Amsterdam, op de hoek van de Nieuwe Uilenburgerstraat en Houtkopersburgwal, prijkt een gevelsteen uit 1742 met de beeltenis van een struisvogel met een hoefijzer in zijn snavel. Deze wonderlijke combinatie komt voort uit de middeleeuwse misvatting dat struisvogels ijzer eten en kunnen verteren. De loopvogel is inderdaad een alleseter, maar heeft een voorkeur voor graszaden, vetplanten en in mindere mate termieten, sprinkhanen en hagedissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit de superorde Ratites, met krachtige poten om te lopen maar vleugels die ongeschikt zijn om te vliegen"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLucas Brouwers\n “Na zijn dood kreeg de dodo een dom imago en een knobbel op zijn snavel” (11 augustus 2021) op nrc.nl",
          "text": "De dodo is allang uitgestorven, maar de loopvogel leeft nog altijd voort in illustraties."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEefje van Son\n “Deze pinguïn met watervrees krijgt zwemles” (14 september 2015) op metronieuws.nl",
          "text": "Vissen vangen ze niet op het droge. Daardoor leren pinguïns ook al vrij snel zwemmen, door naar hun moeder te kijken. Maar Charlotte is een beetje verwend, ze leeft al sinds haar geboorte in een dierenpark in Gloucestershire. Een eigen visje vangen is niet aan de orde voor Charlotte, haar verzorgers brengen haar portie vis gewoon bij haar. Het gevolg daarvan is dat Charlotte weigert om te zwemmen. De loopvogel doet haar uiterste best om haar veren droog te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogelsoorten die niet kunnen vliegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij uitbreiding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loopvogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-loopvogel.ogg/Nl-loopvogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loopvogel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlopfoɣəl"
    },
    {
      "ipa": "/ˈloʊ̯pˌfoʊ̯χɔɫ/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈloːpˌfoːɣəl/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈloːbˌvoːɣəl/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Laufvögel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratite"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau coureur"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "ave corredora"
    }
  ],
  "word": "loopvogel"
}

Download raw JSONL data for loopvogel meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.