"loonstrook" meaning in All languages combined

See loonstrook on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-loonstrook.ogg Forms: loonstroken [plural], loonstrookje [diminutive, singular], loonstrookjes [diminutive, plural]
  1. overzicht over een bepaalde periode van het geld dat een werknemer van zijn baas ontvangt, met een verantwoording hoe dit bedrag is berekend en welke bedragen daarover zijn ingehouden als belasting of voor sociale fondsen
    Sense id: nl-loonstrook-nl-noun-7uSczU1y Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salarisspecificatie, salarisstrook, weddestrook, loonfiche, uitbetalingsformulier Translations: pay slip (Engels), paychecks (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van loon zn en strook zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loonstroken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loonstrookje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loonstrookjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loon·strook",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "`Ik zie het graag terug op mijn loonstrookje.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dijkhoff ziet af van verder ontvangen wachtgeld” (03-12-2019), NOS",
          "text": "Hij ging er vanuit dat de reiskostenvergoeding was stopgezet bij zijn aantreden als fractievoorzitter, maar dat bleek niet zo. \"Ik heb na het verzoeken tot stopzetten niet op m'n loonstrook gekeken of alles ook was doorgevoerd. Dat was stom. Vanzelfsprekend heb ik deze vergoeding inmiddels teruggestort.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "overzicht over een bepaalde periode van het geld dat een werknemer van zijn baas ontvangt, met een verantwoording hoe dit bedrag is berekend en welke bedragen daarover zijn ingehouden als belasting of voor sociale fondsen"
      ],
      "id": "nl-loonstrook-nl-noun-7uSczU1y",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loonstrook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-loonstrook.ogg/Nl-loonstrook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loonstrook.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salarisspecificatie"
    },
    {
      "word": "salarisstrook"
    },
    {
      "word": "weddestrook"
    },
    {
      "word": "loonfiche"
    },
    {
      "word": "uitbetalingsformulier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pay slip"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "paychecks"
    }
  ],
  "word": "loonstrook"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van loon zn en strook zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loonstroken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loonstrookje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loonstrookjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "loon·strook",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "`Ik zie het graag terug op mijn loonstrookje.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dijkhoff ziet af van verder ontvangen wachtgeld” (03-12-2019), NOS",
          "text": "Hij ging er vanuit dat de reiskostenvergoeding was stopgezet bij zijn aantreden als fractievoorzitter, maar dat bleek niet zo. \"Ik heb na het verzoeken tot stopzetten niet op m'n loonstrook gekeken of alles ook was doorgevoerd. Dat was stom. Vanzelfsprekend heb ik deze vergoeding inmiddels teruggestort.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "overzicht over een bepaalde periode van het geld dat een werknemer van zijn baas ontvangt, met een verantwoording hoe dit bedrag is berekend en welke bedragen daarover zijn ingehouden als belasting of voor sociale fondsen"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loonstrook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-loonstrook.ogg/Nl-loonstrook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loonstrook.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salarisspecificatie"
    },
    {
      "word": "salarisstrook"
    },
    {
      "word": "weddestrook"
    },
    {
      "word": "loonfiche"
    },
    {
      "word": "uitbetalingsformulier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pay slip"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "paychecks"
    }
  ],
  "word": "loonstrook"
}

Download raw JSONL data for loonstrook meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "loonstrook",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "loonstrook",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.