"loodvergiftigd" meaning in All languages combined

See loodvergiftigd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈlotfərˌɡɪftəxt Audio: nl-loodvergiftigd.ogg Forms: loodvergiftigde [inflected, positive]
  1. omgeving of organisme waarin het gehalte lood of loodverbinding zo hoog is dat de gezondheid wordt bedreigd
    Sense id: nl-loodvergiftigd-nl-adj-YulBjyYZ Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: loodvergiftiging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lood zn en vergiftigd bn , aangetroffen vanaf 1911 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loodvergiftigde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lood·ver·gif·tigd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "loodvergiftiging"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij laat brieven zien van vrienden en relaties, waaronder een dominee, die schrijven zich niet te kunnen voorstellen dat De Bruijn willens en wetens de partij met loodvergiftigd veevoer op de markt heeft gebracht."
        },
        {
          "ref": "“Onderzoekingen naar de toestanden in de Nederlandsche huisindustrie” (1911), Algemene Landsdrukkerij (voor: Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel), 's-Gravenhage, p. 23 kol. 3",
          "text": "Een vermoedelijk loodvergiftigd schilder te Arnhem schilderde in zijn woonvertrek meubels met loodhoudende verf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omgeving of organisme waarin het gehalte lood of loodverbinding zo hoog is dat de gezondheid wordt bedreigd"
      ],
      "id": "nl-loodvergiftigd-nl-adj-YulBjyYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loodvergiftigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-loodvergiftigd.ogg/Nl-loodvergiftigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loodvergiftigd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlotfərˌɡɪftəxt"
    }
  ],
  "word": "loodvergiftigd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lood zn en vergiftigd bn , aangetroffen vanaf 1911 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loodvergiftigde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lood·ver·gif·tigd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "loodvergiftiging"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij laat brieven zien van vrienden en relaties, waaronder een dominee, die schrijven zich niet te kunnen voorstellen dat De Bruijn willens en wetens de partij met loodvergiftigd veevoer op de markt heeft gebracht."
        },
        {
          "ref": "“Onderzoekingen naar de toestanden in de Nederlandsche huisindustrie” (1911), Algemene Landsdrukkerij (voor: Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel), 's-Gravenhage, p. 23 kol. 3",
          "text": "Een vermoedelijk loodvergiftigd schilder te Arnhem schilderde in zijn woonvertrek meubels met loodhoudende verf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omgeving of organisme waarin het gehalte lood of loodverbinding zo hoog is dat de gezondheid wordt bedreigd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loodvergiftigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-loodvergiftigd.ogg/Nl-loodvergiftigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loodvergiftigd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlotfərˌɡɪftəxt"
    }
  ],
  "word": "loodvergiftigd"
}

Download raw JSONL data for loodvergiftigd meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "loodvergiftigd"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "loodvergiftigd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.