See loei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van loeien ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "loei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik loei."
}
],
"form_of": [
{
"word": "loeien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van loeien"
],
"id": "nl-loei-nl-verb-RjiaTZqF",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Loei!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "loeien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van loeien"
],
"id": "nl-loei-nl-verb-QkhEMPVu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Loei je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "loeien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van loeien"
],
"id": "nl-loei-nl-verb-SB89OvwD",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-loei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-loei.ogg/Nl-loei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loei.ogg"
},
{
"ipa": "luj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loei"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "een heel grote",
"sense_index": 4,
"word": "een loei van een"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeiduur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeigoed"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeihard"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeiheet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeilang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeilink"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeisterk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeistrak"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeizwaar"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van loeien ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "loei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geloei"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij prevelde enkele goedmoedig klinkende woorden, waarvan Bob niets verstond, nam de trombone over, hief die schuin omhoog naar het bordje dat aangaf waar zich in deze trein de w.c. bevond en gaf een loei op het instrument die een seinhuiswachter, wiens huisje zij op dat moment passeerden, van schrik de pijp uit de mond liet vallen."
}
],
"glosses": [
"één keer voortgebracht loeiend geluid"
],
"id": "nl-loei-nl-noun-FpuTVdgH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toen papa ons vandaag in de Bremstraat, waar Daniël woont, toevallig tegenkwam, kreeg ik een ongenadige loei voor mijn kop."
}
],
"glosses": [
"harde slag"
],
"id": "nl-loei-nl-noun-mDme7ZQc",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teunis houdt van voetbal. Maar als hij de bal een loei geeft, komt die terecht in een vijver."
}
],
"glosses": [
"zeer hard schot"
],
"id": "nl-loei-nl-noun-IguTW-V-",
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je maakt een loei van een fout, maar je komt pas echt in actie nadat mensen boos worden om die loei van een fout."
}
],
"glosses": [
"buitengewoon groot exemplaar, vaak gebruikt als eerste deel van een samenstellingen als versterking van het tweede deel"
],
"id": "nl-loei-nl-noun-aCnMUZ4Z",
"tags": [
"intensifier",
"prefix",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-loei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-loei.ogg/Nl-loei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loei.ogg"
},
{
"ipa": "luj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loei"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van loeien ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "loei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik loei."
}
],
"form_of": [
{
"word": "loeien"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van loeien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Loei!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "loeien"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van loeien"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Loei je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "loeien"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van loeien"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-loei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-loei.ogg/Nl-loei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loei.ogg"
},
{
"ipa": "luj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loei"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "een heel grote",
"sense_index": 4,
"word": "een loei van een"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeiduur"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeigoed"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeihard"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeiheet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeilang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeilink"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeisterk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeistrak"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "loeizwaar"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van loeien ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "loei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geloei"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij prevelde enkele goedmoedig klinkende woorden, waarvan Bob niets verstond, nam de trombone over, hief die schuin omhoog naar het bordje dat aangaf waar zich in deze trein de w.c. bevond en gaf een loei op het instrument die een seinhuiswachter, wiens huisje zij op dat moment passeerden, van schrik de pijp uit de mond liet vallen."
}
],
"glosses": [
"één keer voortgebracht loeiend geluid"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Toen papa ons vandaag in de Bremstraat, waar Daniël woont, toevallig tegenkwam, kreeg ik een ongenadige loei voor mijn kop."
}
],
"glosses": [
"harde slag"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Teunis houdt van voetbal. Maar als hij de bal een loei geeft, komt die terecht in een vijver."
}
],
"glosses": [
"zeer hard schot"
],
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Je maakt een loei van een fout, maar je komt pas echt in actie nadat mensen boos worden om die loei van een fout."
}
],
"glosses": [
"buitengewoon groot exemplaar, vaak gebruikt als eerste deel van een samenstellingen als versterking van het tweede deel"
],
"tags": [
"intensifier",
"prefix",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-loei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-loei.ogg/Nl-loei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loei.ogg"
},
{
"ipa": "luj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loei"
}
Download raw JSONL data for loei meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.