"lock" meaning in All languages combined

See lock on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /lɑk/ Audio: en-us-lock.ogg
  1. lock, slot, mechanisme voor afsluiting
    Sense id: nl-lock-en-noun-ZTh0GW~x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /lɑk/ Audio: en-us-lock.ogg
  1. sluiten, op slot doen, afsluiten Tags: transitive
    Sense id: nl-lock-en-verb-4MzYt7lS Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: lɔk Audio: nl-lock.ogg Forms: locks [plural]
  1. beveiligingsmechanisme waardoor apparatuur of programmatuur niet gebruikt kan worden totdat iemand die daartoe bevoegd is het weer vrijgeeft
    Sense id: nl-lock-nl-noun-IXkiUJaF Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: computer sciences
  2. plaatsbepaling met radar van een bewegend doel, die voldoende betrouwbaar is om dit met succes onder vuur te kunnen nemen
    Sense id: nl-lock-nl-noun-IVuGIoB5 Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slot, vergrendeling, blokkering Related terms: alcolock, capslock, lockdown, locker, lock-in, lock-out, lockpicken, lock-up, simlock, ziplock

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "locks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "lok"
    }
  ],
  "hyphenation": "lock",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alcolock"
    },
    {
      "word": "capslock"
    },
    {
      "word": "lockdown"
    },
    {
      "word": "locker"
    },
    {
      "word": "lock-in"
    },
    {
      "word": "lock-out"
    },
    {
      "word": "lockpicken"
    },
    {
      "word": "lock-up"
    },
    {
      "word": "simlock"
    },
    {
      "word": "ziplock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMarc Groeneweg & Chris Faber\n “Registry lock vraagt om standaardisatie” (21 september 2020) op sidn.nl",
          "text": "De registrar draagt dan zorg voor de authenticatie van de domeinnaamhouder bij het aanbrengen van het lock of het doorvoeren van wijzigingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beveiligingsmechanisme waardoor apparatuur of programmatuur niet gebruikt kan worden totdat iemand die daartoe bevoegd is het weer vrijgeeft"
      ],
      "id": "nl-lock-nl-noun-IXkiUJaF",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSteven Derix\n “Nederland betaalt bijdrage uit post 'vredesoperaties' : MiG neerhalen kost een kleine miljoen gulden” (9 april 1999) op nrc.nl",
          "text": "Even later, om vijf over half acht, kreeg een Nederlandse piloot een lock op zijn eigen radarsysteem en meteen nadat hij toestemming had gekregen om het vuur te openen, drukte hij een van de drie grijze knopjes op zijn joystick in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaatsbepaling met radar van een bewegend doel, die voldoende betrouwbaar is om dit met succes onder vuur te kunnen nemen"
      ],
      "id": "nl-lock-nl-noun-IVuGIoB5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-lock.ogg/Nl-lock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergrendeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blokkering"
    }
  ],
  "word": "lock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zn: via Middelengels lok zn van Angelsaksisch loc zn",
    "ww: via Middelengels locken ww / lokken ww van Angelsaksisch lūcan ww"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lock, slot, mechanisme voor afsluiting"
      ],
      "id": "nl-lock-en-noun-ZTh0GW~x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/lɑk/"
    }
  ],
  "word": "lock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zn: via Middelengels lok zn van Angelsaksisch loc zn",
    "ww: via Middelengels locken ww / lokken ww van Angelsaksisch lūcan ww"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluiten, op slot doen, afsluiten"
      ],
      "id": "nl-lock-en-verb-4MzYt7lS",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/lɑk/"
    }
  ],
  "word": "lock"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zn: via Middelengels lok zn van Angelsaksisch loc zn",
    "ww: via Middelengels locken ww / lokken ww van Angelsaksisch lūcan ww"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lock, slot, mechanisme voor afsluiting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/lɑk/"
    }
  ],
  "word": "lock"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zn: via Middelengels lok zn van Angelsaksisch loc zn",
    "ww: via Middelengels locken ww / lokken ww van Angelsaksisch lūcan ww"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "sluiten, op slot doen, afsluiten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-lock.ogg/En-us-lock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/lɑk/"
    }
  ],
  "word": "lock"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "locks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "lok"
    }
  ],
  "hyphenation": "lock",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alcolock"
    },
    {
      "word": "capslock"
    },
    {
      "word": "lockdown"
    },
    {
      "word": "locker"
    },
    {
      "word": "lock-in"
    },
    {
      "word": "lock-out"
    },
    {
      "word": "lockpicken"
    },
    {
      "word": "lock-up"
    },
    {
      "word": "simlock"
    },
    {
      "word": "ziplock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMarc Groeneweg & Chris Faber\n “Registry lock vraagt om standaardisatie” (21 september 2020) op sidn.nl",
          "text": "De registrar draagt dan zorg voor de authenticatie van de domeinnaamhouder bij het aanbrengen van het lock of het doorvoeren van wijzigingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beveiligingsmechanisme waardoor apparatuur of programmatuur niet gebruikt kan worden totdat iemand die daartoe bevoegd is het weer vrijgeeft"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSteven Derix\n “Nederland betaalt bijdrage uit post 'vredesoperaties' : MiG neerhalen kost een kleine miljoen gulden” (9 april 1999) op nrc.nl",
          "text": "Even later, om vijf over half acht, kreeg een Nederlandse piloot een lock op zijn eigen radarsysteem en meteen nadat hij toestemming had gekregen om het vuur te openen, drukte hij een van de drie grijze knopjes op zijn joystick in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaatsbepaling met radar van een bewegend doel, die voldoende betrouwbaar is om dit met succes onder vuur te kunnen nemen"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-lock.ogg/Nl-lock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lock.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergrendeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blokkering"
    }
  ],
  "word": "lock"
}

Download raw JSONL data for lock meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.