"liquide" meaning in All languages combined

See liquide on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: liˈkidə Audio: nl-liquide.ogg Forms: liquider [uninflected, comparative], liquiedst [uninflected, superlative], liquidere [inflected, comparative], liquiedste [inflected, superlative], liquides [partitive, positive], liquiders [partitive, comparative]
  1. meteen in geld omzetbaar, snel voor betalingen te gebruiken
    Sense id: nl-liquide-nl-adj-ydH3OI96 Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands Topics: financial
  2. genoeg geld beschikbaar hebben om direct aan alle verplichtingen te kunnen voldoen
    Sense id: nl-liquide-nl-adj-FgAsp8G~ Categories (other): Bedrijfskunde_in_het_Nederlands Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: liquiditeit, liquideren

Verb [Spaans]

  1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar Tags: form-of Form of: liquidar, liquidar, liquidar
    Sense id: nl-liquide-es-verb-x1YVhkf0
  2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar Tags: form-of Form of: liquidar, liquidar
    Sense id: nl-liquide-es-verb-~QDl3~iN
  3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar Tags: form-of Form of: liquidar
    Sense id: nl-liquide-es-verb-R8s9rHok
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onmiddellijk vereffenbaar’ voor het eerst aangetroffen in 1537",
    "van Frans liquide"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquider",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquiedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquidere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquiedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquides",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "liquiders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·qui·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "liquiditeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liquideren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Of EDF genoeg liquide middelen heeft voor de bouw van de Britse kerncentrale Hinkley Point blijft de vraag."
        },
        {
          "text": "Zoals Raman Srivastava van bank en vermogensbeheerder BNY Mellon deze week toelichtte: van de 2000 belangrijkste aandelen in de VS wordt 99,7 procent elke dag minstens 25 maal verhandeld. Die markt is dus liquide: je kunt een aandeel altijd wel kwijt. Van de 30.000 belangrijkste obligaties wordt daarentegen slechts 0,1 procent minstens 25 maal per dag verhandeld. Die markt, behoudens zeer liquide leningen als staatsobligaties, droogt snel op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteen in geld omzetbaar, snel voor betalingen te gebruiken"
      ],
      "id": "nl-liquide-nl-adj-ydH3OI96",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een organisatie is liquide als zij op elk willekeurig moment aan haar kortlopende verplichtingen kan voldoen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genoeg geld beschikbaar hebben om direct aan alle verplichtingen te kunnen voldoen"
      ],
      "id": "nl-liquide-nl-adj-FgAsp8G~",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liquide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-liquide.ogg/Nl-liquide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liquide.ogg"
    },
    {
      "ipa": "liˈkidə"
    }
  ],
  "word": "liquide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquidar"
        },
        {
          "word": "liquidar"
        },
        {
          "word": "liquidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar"
      ],
      "id": "nl-liquide-es-verb-x1YVhkf0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquidar"
        },
        {
          "word": "liquidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar"
      ],
      "id": "nl-liquide-es-verb-~QDl3~iN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar"
      ],
      "id": "nl-liquide-es-verb-R8s9rHok",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "liquide"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onmiddellijk vereffenbaar’ voor het eerst aangetroffen in 1537",
    "van Frans liquide"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquider",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquiedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquidere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquiedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "liquides",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "liquiders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·qui·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "liquiditeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liquideren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Of EDF genoeg liquide middelen heeft voor de bouw van de Britse kerncentrale Hinkley Point blijft de vraag."
        },
        {
          "text": "Zoals Raman Srivastava van bank en vermogensbeheerder BNY Mellon deze week toelichtte: van de 2000 belangrijkste aandelen in de VS wordt 99,7 procent elke dag minstens 25 maal verhandeld. Die markt is dus liquide: je kunt een aandeel altijd wel kwijt. Van de 30.000 belangrijkste obligaties wordt daarentegen slechts 0,1 procent minstens 25 maal per dag verhandeld. Die markt, behoudens zeer liquide leningen als staatsobligaties, droogt snel op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteen in geld omzetbaar, snel voor betalingen te gebruiken"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een organisatie is liquide als zij op elk willekeurig moment aan haar kortlopende verplichtingen kan voldoen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genoeg geld beschikbaar hebben om direct aan alle verplichtingen te kunnen voldoen"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liquide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-liquide.ogg/Nl-liquide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liquide.ogg"
    },
    {
      "ipa": "liˈkidə"
    }
  ],
  "word": "liquide"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 7"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquidar"
        },
        {
          "word": "liquidar"
        },
        {
          "word": "liquidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquidar"
        },
        {
          "word": "liquidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liquidar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van liquidar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "liquide"
}

Download raw JSONL data for liquide meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.