See lijfsbehoud on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lijf en behoud met het invoegsel -s-" ], "hyphenation": "lijfs·be·houd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "om niet te overlijden", "word": "uit lijfsbehoud" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hobbes’ Leviathan geldt als een onverbiddelijk antwoord: één sterke macht moet regeren, met alleenrecht op geweld. Dat klinkt autoritair, toch geldt Hobbes als de eerste moderne politiek denker. Die sterke autoriteit is zeker niet de middeleeuwse vorst, die vooral zichzelf dient. Hobbes’ alleenheerser dient het algemeen belang. De mens is van nature behept met een dermate sterk streven naar lijfsbehoud, dat hij anderen naar het leven gaat staan. Daar is niemand bij gebaat, en iedereen met een beetje verstand stemt vrijwillig in met een gemeenschappelijke autoriteit - hoe hard ook." } ], "glosses": [ "het in leven blijven" ], "id": "nl-lijfsbehoud-nl-noun-FoG20~GX" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijfsbehoud.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-lijfsbehoud.ogg/Nl-lijfsbehoud.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijfsbehoud.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "redding" }, { "word": "genade" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het in leven blijven", "sense_index": 1, "word": "staying alive" } ], "word": "lijfsbehoud" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van lijf en behoud met het invoegsel -s-" ], "hyphenation": "lijfs·be·houd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "om niet te overlijden", "word": "uit lijfsbehoud" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hobbes’ Leviathan geldt als een onverbiddelijk antwoord: één sterke macht moet regeren, met alleenrecht op geweld. Dat klinkt autoritair, toch geldt Hobbes als de eerste moderne politiek denker. Die sterke autoriteit is zeker niet de middeleeuwse vorst, die vooral zichzelf dient. Hobbes’ alleenheerser dient het algemeen belang. De mens is van nature behept met een dermate sterk streven naar lijfsbehoud, dat hij anderen naar het leven gaat staan. Daar is niemand bij gebaat, en iedereen met een beetje verstand stemt vrijwillig in met een gemeenschappelijke autoriteit - hoe hard ook." } ], "glosses": [ "het in leven blijven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lijfsbehoud.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-lijfsbehoud.ogg/Nl-lijfsbehoud.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijfsbehoud.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "redding" }, { "word": "genade" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het in leven blijven", "sense_index": 1, "word": "staying alive" } ], "word": "lijfsbehoud" }
Download raw JSONL data for lijfsbehoud meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.