See lijdend voorwerp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lij·dend voor·werp",
"hyponyms": [
{
"word": "zinsdeel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"related": [
{
"word": "accusatief"
},
{
"word": "onderwerp"
},
{
"word": "subject"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de zin \"De herder scheert het schaap.\" is \"het schaap\" het lijdend voorwerp."
}
],
"glosses": [
"zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is"
],
"id": "nl-lijdend_voorwerp-nl-phrase-Fqq70SXc",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lijdend voorwerp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-lijdend_voorwerp.ogg/Nl-lijdend_voorwerp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijdend voorwerp.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "direct object"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "renadenn eeun"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objecte directe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "direkte objekt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genstandsled"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkusativobjekt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "direktes Objekt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "direct object"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "objekti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objet direct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complément d’objet direct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C.O.D."
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "პირდაპირი ობიექტი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beint andlag"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento diretto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokusetsu mokutekigo",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "直接目的語"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuwra tolıqtawış",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "тура толықтауыш"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "jikjeop mokjeogeo",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "직접 목적어"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "mt",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oġġett dirett"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nrf",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objet direct"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знахідний відмінок"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopełnienie bliższe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto direto"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento direto"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complement direct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прямо́е дополне́ние"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto directo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "కర్మ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "tuwirang layon"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "กรรมตรง"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "direkt objekt"
}
],
"word": "lijdend voorwerp"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 16"
],
"hyphenation": "lij·dend voor·werp",
"hyponyms": [
{
"word": "zinsdeel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"related": [
{
"word": "accusatief"
},
{
"word": "onderwerp"
},
{
"word": "subject"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de zin \"De herder scheert het schaap.\" is \"het schaap\" het lijdend voorwerp."
}
],
"glosses": [
"zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lijdend voorwerp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-lijdend_voorwerp.ogg/Nl-lijdend_voorwerp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijdend voorwerp.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "direct object"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "renadenn eeun"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objecte directe"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "direkte objekt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genstandsled"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkusativobjekt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "direktes Objekt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "direct object"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "objekti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objet direct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complément d’objet direct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "C.O.D."
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "პირდაპირი ობიექტი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beint andlag"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento diretto"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokusetsu mokutekigo",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "直接目的語"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuwra tolıqtawış",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "тура толықтауыш"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "jikjeop mokjeogeo",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "직접 목적어"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "mt",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oġġett dirett"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "nrf",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objet direct"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знахідний відмінок"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dopełnienie bliższe"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto direto"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento direto"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complement direct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прямо́е дополне́ние"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "कर्म"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objeto directo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "karma",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "కర్మ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "tuwirang layon"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "กรรมตรง"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is",
"sense_index": 1,
"word": "direkt objekt"
}
],
"word": "lijdend voorwerp"
}
Download raw JSONL data for lijdend voorwerp meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.