See liguster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ligusterbes"
},
{
"word": "ligusterblokspanner"
},
{
"word": "ligustergalmug"
},
{
"word": "ligusterhaag"
},
{
"word": "ligusterheg"
},
{
"word": "ligusterpijlstaart"
},
{
"word": "ligusterstipspanner"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘olijfachtige heester’ voor het eerst aangetroffen in 1676.",
"Leenwoord uit Latijn ligustrum ‘zekere heester’."
],
"forms": [
{
"form": "ligusters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "olijffamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "asteriden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "li·gus·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "haagliguster"
},
{
"word": "wilde liguster"
},
{
"word": "boomliguster"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vooral de voortuinen dienen er in onze wijk een beetje knap uit te zien. Wie een sik krijgt van het heggenknippen, vervangt de liguster door een lelijk hekwerk dat gelukkig weldra aan het oog wordt onttrokken door snelgroeiende doch makkelijk te onderhouden klimop."
},
{
"text": "Ze wijzen meewarig naar de overkant, waar een alleenstaande vrouw met kinderen woont die altijd de rolgordijnen gesloten houdt. Het is een hang naar privacy die ze niet begrijpen, dezelfde privacy waarop hun buren zich beroepen als zij hen aanspreken op de hoogte van de ligusterheg. Die heggen moeten laag gesnoeid zijn, vinden Boukje en Henk, anders ben je een monumentale buurt niet waard."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden"
],
"id": "nl-liguster-nl-noun-a9l6nKzW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-liguster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-liguster.ogg/Nl-liguster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liguster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liguster"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rainweide"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"word": "privet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troène"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligustro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfeneiro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alheña"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aligustre"
}
],
"word": "liguster"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ligusterbes"
},
{
"word": "ligusterblokspanner"
},
{
"word": "ligustergalmug"
},
{
"word": "ligusterhaag"
},
{
"word": "ligusterheg"
},
{
"word": "ligusterpijlstaart"
},
{
"word": "ligusterstipspanner"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘olijfachtige heester’ voor het eerst aangetroffen in 1676.",
"Leenwoord uit Latijn ligustrum ‘zekere heester’."
],
"forms": [
{
"form": "ligusters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "olijffamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "asteriden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "li·gus·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "haagliguster"
},
{
"word": "wilde liguster"
},
{
"word": "boomliguster"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vooral de voortuinen dienen er in onze wijk een beetje knap uit te zien. Wie een sik krijgt van het heggenknippen, vervangt de liguster door een lelijk hekwerk dat gelukkig weldra aan het oog wordt onttrokken door snelgroeiende doch makkelijk te onderhouden klimop."
},
{
"text": "Ze wijzen meewarig naar de overkant, waar een alleenstaande vrouw met kinderen woont die altijd de rolgordijnen gesloten houdt. Het is een hang naar privacy die ze niet begrijpen, dezelfde privacy waarop hun buren zich beroepen als zij hen aanspreken op de hoogte van de ligusterheg. Die heggen moeten laag gesnoeid zijn, vinden Boukje en Henk, anders ben je een monumentale buurt niet waard."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-liguster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-liguster.ogg/Nl-liguster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liguster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liguster"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rainweide"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"word": "privet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troène"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligustro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfeneiro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alheña"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "olijfachtige heester veel gebruikt voor het maken van heggen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aligustre"
}
],
"word": "liguster"
}
Download raw JSONL data for liguster meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.