"liefkozend" meaning in All languages combined

See liefkozend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-liefkozend.ogg
  1. vriendelijk doend
    Sense id: nl-liefkozend-nl-adj-O4h1BArD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vriendelijk, aardig, liefhebbend, knuffelend, vertroetelend

Verb [Nederlands]

Audio: nl-liefkozend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van liefkozen Tags: form-of Form of: liefkozen
    Sense id: nl-liefkozend-nl-verb-jq-vID3d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·ko·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liefkozen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van liefkozen"
      ],
      "id": "nl-liefkozend-nl-verb-jq-vID3d",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefkozend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-liefkozend.ogg/Nl-liefkozend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefkozend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "liefkozend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·ko·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Allez..allez” stap in, ik breng jullie er naar toe. En daar gingen we: in een taxi met een foeterende, liefkozende chauffeuse tegen politieagenten dat ze door moest met belangrijke gasten, door een haag van mensen naar de top van de Joux Plane, precies op tijd voor de doorkomst."
        },
        {
          "text": "Hij krijgt de liefkozende bijnaam Il Bimbo d'Oro, het Kind van Goud."
        },
        {
          "text": "Zijn moeder stelt hem op zijn gemak met een liefkozende aai over zijn wang. Iets later ploft het ventje op een stoel tussen de hooggeplaatste Russische en Syrische vertegenwoordigers in een conferentiezaal vol journalisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk doend"
      ],
      "id": "nl-liefkozend-nl-adj-O4h1BArD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefkozend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-liefkozend.ogg/Nl-liefkozend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefkozend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vriendelijk"
    },
    {
      "word": "aardig"
    },
    {
      "word": "liefhebbend"
    },
    {
      "word": "knuffelend"
    },
    {
      "word": "vertroetelend"
    }
  ],
  "word": "liefkozend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "lief·ko·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "liefkozen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van liefkozen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefkozend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-liefkozend.ogg/Nl-liefkozend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefkozend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "liefkozend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "lief·ko·zend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Allez..allez” stap in, ik breng jullie er naar toe. En daar gingen we: in een taxi met een foeterende, liefkozende chauffeuse tegen politieagenten dat ze door moest met belangrijke gasten, door een haag van mensen naar de top van de Joux Plane, precies op tijd voor de doorkomst."
        },
        {
          "text": "Hij krijgt de liefkozende bijnaam Il Bimbo d'Oro, het Kind van Goud."
        },
        {
          "text": "Zijn moeder stelt hem op zijn gemak met een liefkozende aai over zijn wang. Iets later ploft het ventje op een stoel tussen de hooggeplaatste Russische en Syrische vertegenwoordigers in een conferentiezaal vol journalisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk doend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-liefkozend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-liefkozend.ogg/Nl-liefkozend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-liefkozend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vriendelijk"
    },
    {
      "word": "aardig"
    },
    {
      "word": "liefhebbend"
    },
    {
      "word": "knuffelend"
    },
    {
      "word": "vertroetelend"
    }
  ],
  "word": "liefkozend"
}

Download raw JSONL data for liefkozend meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.