See lichtboei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van licht en boei" ], "forms": [ { "form": "lichtboeien", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·boei", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "lichtbrulboei" }, { "word": "lichtbaken" }, { "word": "pitboei" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De signalisatie rond de gezonken autocarrier Tricolor zal verbeterd worden. Er komt onder meer een grote lichtboei in de buurt. Dat is vandaag in Duinkerke beslist op een vergadering over de veiligheid van het scheepvaartverkeer rond de Tricolor." }, { "text": "In de Pistoolhaven in Rotterdam is bij het eerste noodsignaal de gele heli van Noordzee Helikopters Vlaanderen opgestegen. De piloot kent de bestemming, aan het begin van de Eurogeul bij lichtboei Noorderhinder. Het is ter hoogte van de plek waar loodsen van het Loodswezen aan boord stappen van de allergrootste zeeschepen, om ze veilig naar de Rotterdamse haven te brengen. De Baltic Ace en de Corvus J waren niet 'loodsplichtig' op dit deel van hun route." } ], "glosses": [ "een boei met een lamp zodat ze ook in het donker zichtbaar is" ], "id": "nl-lichtboei-nl-noun-mF-4qRtp" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtboei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-lichtboei.ogg/Nl-lichtboei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtboei.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een boei met een lamp zodat ze ook in het donker zichtbaar is", "sense_index": 1, "word": "light buoy" } ], "word": "lichtboei" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van licht en boei" ], "forms": [ { "form": "lichtboeien", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "licht·boei", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "lichtbrulboei" }, { "word": "lichtbaken" }, { "word": "pitboei" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De signalisatie rond de gezonken autocarrier Tricolor zal verbeterd worden. Er komt onder meer een grote lichtboei in de buurt. Dat is vandaag in Duinkerke beslist op een vergadering over de veiligheid van het scheepvaartverkeer rond de Tricolor." }, { "text": "In de Pistoolhaven in Rotterdam is bij het eerste noodsignaal de gele heli van Noordzee Helikopters Vlaanderen opgestegen. De piloot kent de bestemming, aan het begin van de Eurogeul bij lichtboei Noorderhinder. Het is ter hoogte van de plek waar loodsen van het Loodswezen aan boord stappen van de allergrootste zeeschepen, om ze veilig naar de Rotterdamse haven te brengen. De Baltic Ace en de Corvus J waren niet 'loodsplichtig' op dit deel van hun route." } ], "glosses": [ "een boei met een lamp zodat ze ook in het donker zichtbaar is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lichtboei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-lichtboei.ogg/Nl-lichtboei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtboei.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een boei met een lamp zodat ze ook in het donker zichtbaar is", "sense_index": 1, "word": "light buoy" } ], "word": "lichtboei" }
Download raw JSONL data for lichtboei meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.