"lichtblond" meaning in All languages combined

See lichtblond on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-lichtblond.ogg Forms: lichtblonder [uninflected, comparative], lichtblondst [uninflected, superlative], lichtblonde [inflected, positive], lichtblondere [inflected, comparative], lichtblondste [inflected, superlative], lichtblonds [partitive, positive], lichtblonders [partitive, comparative]
  1. een licht gele haarkleur
    Sense id: nl-lichtblond-nl-adj-7~9e18NE Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lichtharig, platinablond, vlasblond, hoogblond Translations (een licht gele haarkleur): flaxen (Engels), blond (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van licht bw en blond bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichtblonder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblondst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblonde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblondere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblondste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblonds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblonders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·blond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Langs haar oor vormde teer, lichtblond dons een fijnnervige bakkebaard, die alleen in vol zonlicht zichtbaar werd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNiels Meijerink, Paulien Plat\n “Overval op Kruidvat aan Bachplein in Zwolle: geen gewonden, omstanders praten over bedreiging met mes” (19-10-2021), Tubantia",
          "text": "Wel werd er rond 14.30 uur via Burgernet een melding verspreid die verband houdt met de overval. De politie gaf daarin aan op zoek te zijn naar een 35-jarige man met kort lichtblond haar en een snorretje. De man zou gekleed zijn in een blauw jasje en zich verplaatsen op een oude fiets met ‘bruin/blauwe’ fietstassen. Ook is de politie op zoek naar getuigen van de overval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een licht gele haarkleur"
      ],
      "id": "nl-lichtblond-nl-adj-7~9e18NE",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichtblond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-lichtblond.ogg/Nl-lichtblond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtblond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lichtharig"
    },
    {
      "word": "platinablond"
    },
    {
      "word": "vlasblond"
    },
    {
      "word": "hoogblond"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een licht gele haarkleur",
      "sense_index": 1,
      "word": "flaxen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een licht gele haarkleur",
      "sense_index": 1,
      "word": "blond"
    }
  ],
  "word": "lichtblond"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van licht bw en blond bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichtblonder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblondst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblonde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblondere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblondste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblonds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lichtblonders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "licht·blond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Langs haar oor vormde teer, lichtblond dons een fijnnervige bakkebaard, die alleen in vol zonlicht zichtbaar werd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNiels Meijerink, Paulien Plat\n “Overval op Kruidvat aan Bachplein in Zwolle: geen gewonden, omstanders praten over bedreiging met mes” (19-10-2021), Tubantia",
          "text": "Wel werd er rond 14.30 uur via Burgernet een melding verspreid die verband houdt met de overval. De politie gaf daarin aan op zoek te zijn naar een 35-jarige man met kort lichtblond haar en een snorretje. De man zou gekleed zijn in een blauw jasje en zich verplaatsen op een oude fiets met ‘bruin/blauwe’ fietstassen. Ook is de politie op zoek naar getuigen van de overval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een licht gele haarkleur"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichtblond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-lichtblond.ogg/Nl-lichtblond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichtblond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lichtharig"
    },
    {
      "word": "platinablond"
    },
    {
      "word": "vlasblond"
    },
    {
      "word": "hoogblond"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een licht gele haarkleur",
      "sense_index": 1,
      "word": "flaxen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een licht gele haarkleur",
      "sense_index": 1,
      "word": "blond"
    }
  ],
  "word": "lichtblond"
}

Download raw JSONL data for lichtblond meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "lichtblond",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "lichtblond",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.