"lichaamskracht" meaning in All languages combined

See lichaamskracht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-lichaamskracht.ogg Forms: lichaamskrachten [plural]
  1. de fysieke kracht die een organisme op zijn omgeving kan uitoefenen
    Sense id: nl-lichaamskracht-nl-noun-qwa5beuc Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de fysieke kracht van een organisme): body force (Engels), bodily strength (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lichaam zn en kracht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichaamskrachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·chaams·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Evenals zijn lichaamskracht ondanks de bijen onverminderd was, was ook zijn geestelijke kracht waarvan hij zich opnieuw bewust was geworden, onveranderd gebleven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Adriaanse: duel van het wisselen” (30-06-2014), NOS",
          "text": "\"Bij de goal van Mexico blokte Blind met zijn verkeerde voet. Je miste daar toen een type De Jong, een echte verdedigende middenvelder die zijn lichaamskracht gebruikt en een tackle kan inzetten. Een type ook die met een tackle de teneur van een wedstrijd kan omdraaien. De Jong gaan we echt missen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de fysieke kracht die een organisme op zijn omgeving kan uitoefenen"
      ],
      "id": "nl-lichaamskracht-nl-noun-qwa5beuc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichaamskracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-lichaamskracht.ogg/Nl-lichaamskracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichaamskracht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de fysieke kracht van een organisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "body force"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de fysieke kracht van een organisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "bodily strength"
    }
  ],
  "word": "lichaamskracht"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lichaam zn en kracht zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichaamskrachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·chaams·kracht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Evenals zijn lichaamskracht ondanks de bijen onverminderd was, was ook zijn geestelijke kracht waarvan hij zich opnieuw bewust was geworden, onveranderd gebleven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Adriaanse: duel van het wisselen” (30-06-2014), NOS",
          "text": "\"Bij de goal van Mexico blokte Blind met zijn verkeerde voet. Je miste daar toen een type De Jong, een echte verdedigende middenvelder die zijn lichaamskracht gebruikt en een tackle kan inzetten. Een type ook die met een tackle de teneur van een wedstrijd kan omdraaien. De Jong gaan we echt missen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de fysieke kracht die een organisme op zijn omgeving kan uitoefenen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lichaamskracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-lichaamskracht.ogg/Nl-lichaamskracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lichaamskracht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de fysieke kracht van een organisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "body force"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de fysieke kracht van een organisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "bodily strength"
    }
  ],
  "word": "lichaamskracht"
}

Download raw JSONL data for lichaamskracht meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "lichaamskracht",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "lichaamskracht",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.