See libretto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘operatekst’ voor het eerst aangetroffen in 1855"
],
"forms": [
{
"form": "libretto's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·bret·to",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Britse auteur David Mitchell, schrijver van talloze internationale bestsellers, schrijft het libretto voor 'Wake', de opera die op 13 mei 2010, tien jaar na de Vuurwerkramp in Enschede, in première gaat."
},
{
"text": "Dan het verhaal. Tobi is een door het regime geknakte kunstenaar. Zijn dichtende zus Isa is dankzij Tobi’s activiteiten ook verdacht. Een serie statische scènes moet hun strijd en lijden uitlichten, maar het libretto laveert tussen vaagheden en gemeenplaatsen. ‘Is het verstandig om bang te zijn?’ Zonder navoelbaar gevaar blijft zo’n vraag steken in retoriek."
}
],
"glosses": [
"de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical"
],
"id": "nl-libretto-nl-noun-YjPd7yXu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-libretto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-libretto.ogg/Nl-libretto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libretto.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical",
"sense_index": 1,
"word": "libretto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libretto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libretto"
}
],
"word": "libretto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"libretto"
],
"id": "nl-libretto-en-noun-SIZEeXHQ"
}
],
"word": "libretto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -etto in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van libro met het achtervoegsel -etto"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"boekje, klein boek"
],
"id": "nl-libretto-it-noun-una3kd~e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"libretto"
],
"id": "nl-libretto-it-noun-SIZEeXHQ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-libretto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/It-libretto.ogg/It-libretto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-libretto.ogg"
}
],
"word": "libretto"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"libretto"
]
}
],
"word": "libretto"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -etto in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"etymology_texts": [
"Van libro met het achtervoegsel -etto"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"boekje, klein boek"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"libretto"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-libretto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/It-libretto.ogg/It-libretto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-libretto.ogg"
}
],
"word": "libretto"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘operatekst’ voor het eerst aangetroffen in 1855"
],
"forms": [
{
"form": "libretto's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·bret·to",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Britse auteur David Mitchell, schrijver van talloze internationale bestsellers, schrijft het libretto voor 'Wake', de opera die op 13 mei 2010, tien jaar na de Vuurwerkramp in Enschede, in première gaat."
},
{
"text": "Dan het verhaal. Tobi is een door het regime geknakte kunstenaar. Zijn dichtende zus Isa is dankzij Tobi’s activiteiten ook verdacht. Een serie statische scènes moet hun strijd en lijden uitlichten, maar het libretto laveert tussen vaagheden en gemeenplaatsen. ‘Is het verstandig om bang te zijn?’ Zonder navoelbaar gevaar blijft zo’n vraag steken in retoriek."
}
],
"glosses": [
"de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-libretto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-libretto.ogg/Nl-libretto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libretto.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical",
"sense_index": 1,
"word": "libretto"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libretto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libretto"
}
],
"word": "libretto"
}
Download raw JSONL data for libretto meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.