See libel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[A 1] van Neolatijn libellula zn \"waterpasje\" (omdat de vorm van de larven aan een Romeins waterpas deed denken), in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1761",
"[A 2] van Latijn libella zn \"waterpas\", in de betekenis van ‘waterpas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1826"
],
"forms": [
{
"form": "libellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "libelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "libelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterpas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heidelibel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurlibel"
}
],
"hyphenation": "li·bel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "waterjuffer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder\n “Een ‘gaatje in het bos’ en de grove den keert terug” (24 april 2019) op nrc.nl",
"text": "Niet zonder trots showt de boswachter open plekken, „corridors”, waar insecten, reptielen en amfibieën profijt van trekken, zoals de libel en de hagedis."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit de orde Odonata, netvleugeligen met een lang achterlijf"
],
"id": "nl-libel-nl-noun-a~k3kwNj",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Afra Beemsterboer\n “Met de stroom mee”, e-book (2020), Zomer & Keuning, Utrecht, ISBN 9789020538144, hfst. 5",
"text": "„Hiermee kun je zien of iets recht is. Als dat zo is, zit het belletje midden in de libel.” Anna legde de waterpas op de vlakke werkbank."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een waterpas in de vorm van een met vloeistof gevuld buisje met een luchtbel, gebruikt om een zuiver horizontale stand vast te stellen"
],
"id": "nl-libel-nl-noun-vSa69q7-",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-libel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-libel.ogg/Nl-libel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libel.ogg"
},
{
"ipa": "liˈbɛl"
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libelle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"word": "dragonfly"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"word": "korento"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellule"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ważka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomica"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomnica"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libella"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libelulă"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calul-dracului"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vážka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "Argentinien",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alguacil"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vážka"
}
],
"word": "libel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[A 1] van Neolatijn libellula zn \"waterpasje\" (omdat de vorm van de larven aan een Romeins waterpas deed denken), in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1761",
"[A 2] van Latijn libella zn \"waterpas\", in de betekenis van ‘waterpas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1826"
],
"forms": [
{
"form": "libellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "libelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "libelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·bel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartin van Os van den Abeelen\n “Hollands krediet voor VS” (2 november 2016) op g-geschiedenis.eu",
"text": "John Adams was enthousiast over het pamflet: ‘Ik beschouw de publicatie van dit libel als een bewijs dat (…) er een partij is die gewonnen is voor de democratische beginselen’."
}
],
"glosses": [
"publicatie waarin iets of iemand spottend wordt bekritiseerd"
],
"id": "nl-libel-nl-noun--Qmi3edv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-libel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-libel.ogg/Nl-libel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libel.ogg"
},
{
"ipa": "liˈbɛl"
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libelle"
},
{
"word": "schotschrift"
},
{
"word": "smaadschrift"
},
{
"word": "pamflet"
},
{
"word": "vlugschrift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[A 1] van Neolatijn libellula zn \"waterpasje\" (omdat de vorm van de larven aan een Romeins waterpas deed denken), in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1761",
"[A 2] van Latijn libella zn \"waterpas\", in de betekenis van ‘waterpas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1826"
],
"forms": [
{
"form": "libellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "libelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "libelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waterpas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heidelibel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vuurlibel"
}
],
"hyphenation": "li·bel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "waterjuffer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder\n “Een ‘gaatje in het bos’ en de grove den keert terug” (24 april 2019) op nrc.nl",
"text": "Niet zonder trots showt de boswachter open plekken, „corridors”, waar insecten, reptielen en amfibieën profijt van trekken, zoals de libel en de hagedis."
}
],
"glosses": [
"benaming voor insecten uit de orde Odonata, netvleugeligen met een lang achterlijf"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Afra Beemsterboer\n “Met de stroom mee”, e-book (2020), Zomer & Keuning, Utrecht, ISBN 9789020538144, hfst. 5",
"text": "„Hiermee kun je zien of iets recht is. Als dat zo is, zit het belletje midden in de libel.” Anna legde de waterpas op de vlakke werkbank."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een waterpas in de vorm van een met vloeistof gevuld buisje met een luchtbel, gebruikt om een zuiver horizontale stand vast te stellen"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-libel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-libel.ogg/Nl-libel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libel.ogg"
},
{
"ipa": "liˈbɛl"
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libelle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"word": "dragonfly"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"word": "korento"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellule"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ważka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomica"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poziomnica"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libella"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libelulă"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calul-dracului"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vážka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "Argentinien",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alguacil"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor insecten uit de orde Odonata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vážka"
}
],
"word": "libel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[A 1] van Neolatijn libellula zn \"waterpasje\" (omdat de vorm van de larven aan een Romeins waterpas deed denken), in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1761",
"[A 2] van Latijn libella zn \"waterpas\", in de betekenis van ‘waterpas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1826"
],
"forms": [
{
"form": "libellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "libelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "libelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·bel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartin van Os van den Abeelen\n “Hollands krediet voor VS” (2 november 2016) op g-geschiedenis.eu",
"text": "John Adams was enthousiast over het pamflet: ‘Ik beschouw de publicatie van dit libel als een bewijs dat (…) er een partij is die gewonnen is voor de democratische beginselen’."
}
],
"glosses": [
"publicatie waarin iets of iemand spottend wordt bekritiseerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-libel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-libel.ogg/Nl-libel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-libel.ogg"
},
{
"ipa": "liˈbɛl"
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛɫ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/li.ˈbɛl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libelle"
},
{
"word": "schotschrift"
},
{
"word": "smaadschrift"
},
{
"word": "pamflet"
},
{
"word": "vlugschrift"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "libel"
}
Download raw JSONL data for libel meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.